一、问题的提出
规范汉字是中国最普及的法定文字,自编招牌的错误有多少呢?街头一般有哪些地方有错别字呢?招牌上有哪些错别字,是不小心的,还是故意的呢?带着这些问题,我们走进街头,做一次研究吧!
二、研究方法
1、上网查找
2、进入老街探索
3、 其他
三、资料整理
类别
自编招牌错误
内容
“草莓”写成"草毒”;“手机回收”写成“手鸡回收”;“收垃圾”错误写成“守垃圾”;“停车收费”写成“亭车收费”;“地锅鸡 写成“地蜗鸡” 等等。
类别
街头一般常写错的字
内容
那些比较复杂的字,没文化的店家一般会找其他简单的字,来代替。如把“繁华“写成“烦华”,或是其他商家在不经意间写错了字,如把“停”写成“亭”,也有一些有文化的商家,为了达到宣传效果而故意写错字,如把“百依百顺”写成“百衣百顺”等等。
类别
招牌上的错别字是故意还是不小心
内容
大多数都是为了达到宣传效果,如"贤妻良母”写成“闲妻良母”,“乐在其中”写成“乐在骑中”,“步步高升”写成“步步糕升”,“挑三捡四”写成"挑衫捡饰 ”,“一步到位”写成“一步到胃”等。
四、研究结论
1、自编招牌错误偏少,大约一条街上最多有5张招牌写错(谐音广告除外)。
2、街头广告出错一般是为了达到宣传作用,并不是不留意。
3、招牌上的错别字一般是故意写成这样的。