冬天来临，树木都落下变黄的叶子，变成光秃秃的，而你，—翠竹，却在寒风中伸开傲雪的双臂，迎接冬神的到来。
你和梅花一样傲雪斗霜，还俱有不屈不挠的气概，难怪自古以来人们都称赞你。
我赞美翠竹，是啊！”咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”竹就是这样，牢牢扎根在山上，小道旁。砍去了它的身躯，还有它的竹鞭，砍去了它的竹鞭，还有它那身深埋在地里的竹根。它是那么具有顽强生命力。当地上冒出小笋子，不论多大，多重，它都不屈服。难怪人们用”雨后春笋“来形容某种新事物的发展极快，生机勃勃。我看这一点也不过份。竹，它总是无忧无虑地长着，从不要人给它施肥、浇水，但它们也是生机勃勃的。
我赞美翠竹，歌颂翠竹，赞美它不畏风霜的性格、具有顽强的生命力，歌颂它像老黄牛一样把全部献给人们的高尚情操。我还要赞美它端庄、挺拔！