小学5年级 - 诗歌 阅读指导

　　★日文
　　最後の記憶を深紅の欠片に込めて、
　　欠片が舞い上がっていくのを見届ける、
　　あの群青色の瞳の中にある微かな輝きに、
　　計り知れない程の悲しみの思い出が…
　　込めているのだろう…
　　一陣（ひとしきり）の風が吹き、深紅の欠片舞い散るとき。
　　少女は風と共に消えた、
　　まるで深紅の欠片に溶け込んだように。
　　★中文
　　将最后的记忆注入深红色碎片，
　　谁知道目送碎片飞扬的，
　　那群青色的瞳孔深处的朦胧的光芒里，
　　存在着深不见底的悲伤的记忆。
　　一阵风吹过，深红碎片飞落时…
　　少女随风消失，
　　就像是永远地消失在那片悲伤的深红色碎片里一样…