第三章 从女贞路４号到对角巷
一整天哈利都待在房间里没出去，除了去吃午饭和晚餐。尽管午餐和晚餐突然变得异常地丰富（德思里一家虽然很沉默，但却吃得津津有味），但哈利也只是吃了一小口就离开了厨房。在大部分的时间里，他都把自己锁起来。海德薇，他脑子里只剩下海德薇消失在月色下有影子，还有——还有小天狼星在拱门倒下的那一幕。失去小天狼星的痛又再一次重演。海德薇是唯一一个在麻瓜世界里不排斥他，并与他为伴的生物，而小天狼星又是他在世界上唯一的亲人（如果把德思里一家除外的话）。现在，他什么没有了，什么都失去了。哈利想着，把脸深深地埋在手里。
哈利没有去通知什么魔法部来协助寻找他的猫头鹰，他对魔法部有一种深深地不信任感。他完全清楚魔法部部长一手遮天的傲慢。况且，他现在根本就没有办法去通知什么魔法部，海德薇已经失踪了！
一天很快就在悲痛中过去了，第二天天还没亮哈利就早早起了床，与其说早早，不如说他根本就没有睡着。哈利就要离开女贞路４号了，他还不知道该以什么方式去对角巷呢，又是自己独自一个人搭骑士公共汽车去对角巷吗？
哈利赶紧收拾好东西。罗恩送给他的生日礼物在满屋子地飞。那是一种小型的金色飞贼模型，哈利曾经在斯内普的记忆里看见过他爸爸也有一个这样的东西。哈利很快就抓住了它，把它塞进皮箱里。收拾好了一切，哈利提着箱子下楼去了。他决定不吃早餐，马上跟德思里一家道别，手里握着写给他们的便条。
弗农姨父发出的深沉的呼噜声吓了哈利一跳，他慑手慑脚地把便条放在餐桌上，然后走前去打开了门。
门外的人又吓了哈利一大跳。尽管天还没有大亮，但哈利很快就认出来是他们！卢平穿着一件打着许多补丁的长袍，疯眼汉穆迪不耐烦地站在他身边，还有许多人，都是以前来接过他的警卫，然而——
“你好吗，哈利？该走了是吧，暑假过得怎么样？”
这是哈利在今天早晨所受的第三次惊吓了。他看见一个胖胖的小个子在跟他说话的，此人正是魔法部部长福吉本人！
“呃——是的。我很好。”哈利吃惊地说。
“那我们走吧，别在这罗罗嗦嗦的了！”疯眼汉粗粗地说道，“我们不能飞，而且亚瑟告诉我，德思礼一家的火炉没用！”
“那好吧，哈利，我们走。”卢平说。
“呃，我——我们要去哪？”哈利茫然地问，“是去凤——”还没说出口，就看见卢平悄悄地给了他一个暗示的眼神。
“当然是送你去对角巷买书啦。”福吉好像没听到似的，烦燥地说，“不要告诉我们你已经买好书了。”
“当然没有。”
“那就是喽，拜托，我们不要这么傻愣愣地站在这里好不好？”福吉说道，哈利愤怒地看了他一眼，然而他继续说，“要是给麻瓜们看见的话——”
“好吧，部长，我们马上就走。”卢平不耐烦地打断了他的话。然后他又转向哈利，“呃——我想你姨父的火炉真的用不了，我们还是去费格太太家。嗯，或许亚瑟已经联好网了。”
好像他们很早就已经做好了准备似的，好像他们很早就已经在这里等着他出来似的。不过哈利没有多想什么，他拿起他的箱子——
“哦，哈利，我来帮你！”说话的是唐克斯，哈利知道她曾在救他的时候受了伤，他低下头，感到一阵阵的内疚。唐克斯今天戴着一个粉红色的套头巾，她那金黄色的头发用头巾扎着，都竖了起来。“移形幻影——”箱子跟着她的手悬空走着，远远看去，就好像是她在费力地提着箱子，谁也不会想到，箱子只是自己在移动。
“小心有麻瓜看着，唐克斯！”福吉又开始说话了，“要是真的被麻瓜们看见的话，这就意味着我们又要做一大堆的报告，而且——”
“好了，部长，我知道了——”
一路上，大家都很小心地、慢慢地走着，以防被麻瓜们看见。哈利可以想像要是麻瓜在大清早看见一大堆人穿得如此怪异地走着会想些什么。哈利好几次都想讲些什么，比如说——佛地魔！可是话到嘴边就是说不出来。倒是卢平先跟他搭话——
“哈利，暑假过得还好吧？”卢平有些担心地问。
“嗯，是的。”哈利撒了一个谎，他心不在焉地踢了脚边的一个石子。
“嗯——看了《预言家日报》吗？他们在上面提到了你——”
“我不信任《预言家日报》所提供的任何一个字！”哈利有点愤怒地说。
“我是说——呃，当然它也提到了小天狼星——”
“它是不是在写一个臭名昭著的食死徒终于死了？”哈利大声地说，他也不知道他会为何这么生气。
“别这样，哈利。”卢平显得很紧张，他把手插在长袍的口袋里，“哈利，《预言家日报》也不是一点也不可信的东西，它告诉了世人真相，现在大家都知道佛地魔回来了。”卢平很快地说，“而且它——它也还了小天狼星的清白！”
“什么？你说的是真的？”哈利惊讶地叫起来，刚才那股生气好像都没有了。
“当然。”卢平说。
但是哈利一下子又从兴奋中沉默下去，“可是——没有用是不是？——嗯，我是说，小天狼星始终是带着一个罪恶走的，是吗？他始终是以一个阿兹卡班的囚徒的身份走的，是不是？”
“不。哈利！”卢平慈祥地说，“尽管魔法部不太相信他是无辜的，但他们还是把这个事实公布出去了。最起码他现在已经不是一个犯人了，他已经不为世人所厌恶，而且还有许多人跟以前崇拜小矮星一样把他当作英雄，我想这对于他来说就够了。他死是有价值的，不是吗？”
“可是——既然魔法部不相信他，又为什么要宣布他无罪呢？”哈利急切地问。
“魔法部不想和邓不利多作对，而且不能！难道你会认为魔法部会在知道伏地魔再生的情况下还会与伏地魔唯一害怕人作对吗？是的，是邓不利多要求福吉必须这么做！——好了，振作起来吧，哈利。如果你时时刻刻都在怪自己的错，那么，我想这并不是小天狼星所希望看到的。听懂我的话了吗，哈利？”
哈利沉默了。卢平的话有道理，难道小天狼星希望他这样做吗？不是的，他是要他更好地生活下去、快快乐乐地生活下去。想到这，哈利的心中的天空好像一下子就去开雾散了。他试图转移话题——
“教授，福吉他——怎么也来了？”
“哦，你是说他？”卢平指了走在前面，正在与唐克斯说话的福吉说，“嗯——哈利，你知道为什么你刚才要说出凤凰社的时候，我要给你一个眼神吗？”
“不知道。”哈利想起来了，他诚实地说。“但我知道我不能再说下去。”
“没错。哈利。”卢平赞许地说，“是这样的——”他悄声说，“福吉他还不知道我们有凤凰社这个组织！”
“为什么？——我是说，魔法部既然已经与邓不利多合作了，我们为什么不告诉他们，让他们也加入凤凰社，这样来扩大凤凰社的人数，不是很好吗？”哈利问。
“哦，恐怕不是，哈利。”卢平用比刚才还低的声音说，“难道你还不明白福吉的为人吗？他还是怀疑有人会窜夺他部长的位置。现在邓不利多组织了凤凰社，有如此多的拥护者，福吉会放心吗？我想我们现在还不是告诉他来加入我们凤凰社的时候。”
“这个大笨蛋！”哈利不禁骂出了口，但他还是压低了声音来说的，福吉就走在他们前面，“他活着就为了部长这个位置？”
“你说对了。”卢平简短地说。
“那他现在来这干嘛？”哈利生气地问。
“没有发现我们来接你的都是傲罗？”卢平见哈利用怀疑的眼神看着他，又接着说，“我刚刚被审请加入了傲罗的行列。——当然，邓不利多费了不少功夫。——其实福吉现在来是有一件事要告诉你。”
“他有什么事？”哈利惊奇地问道——一个魔法部部长找他能有什么事？哈利可以确定他在暑假没有施用任何魔法。
“这你得问他了。”卢平干巴巴地说。
哈利明白福吉找他谈的事一定不是什么好事，他不想去问他。哈利假装盯着唐克斯提着的摇摇晃晃的箱子出神，然而——
哈利突然看到了海德薇的空笼子！！
“教授！”哈利抓着卢平的长袍叫了起来，以致于前面的几个人都转过来看着他——
“波特，有什么事吗？”穆迪粗声粗气地问。
“没有，教授，谢谢。”
“什么事？”卢平小声地问道。
“我得告诉你暑假发生的事情，”哈利急促地说，“我——我的海德薇－失踪了！”
“什么？失踪？”卢平听了也吃了一惊，“以前可没有发生这样的事情，是不是？”
“是的！从来没有发生过。就这一次，我叫它帮我送——”
“到了！”前面一声大叫打断了哈利的话，哈利他们已经到了费格太太的家门口了。这时天已开始大亮了。
“哦？穆迪，你确定真的到了吗？”福吉装模作样的问道。
“是的，部长。”
嘎地一声，费格太太家的门突然打开了，火光从门口泄出来，费格太太也一脸的紧张地出现在门口。
“你们来了？”费格太太问道，她突然看到了福吉，脸部变得更加紧张了，“你——好吗，部长？”
“是的。”福吉用不屑的口吻应道，正眼都没看费格一眼，就径直在走进她屋子，在她的软椅上坐了下来，“亚瑟已经来过了吧？”
这时，其他人也陆续进来了，当！唐克斯重重地放下了箱子。“进来吧，哈利。”于是哈利跟着他们也进去了。
“没有，他没有来——”费格对福吉的傲慢有些生气，但她一看到福吉的脸色，又急忙补充了一句，“真的没来，部长！”
“怎么搞的？应该弄好了啊！”穆迪大声地说。
“是啊！那我们就在等一下好了。”唐克斯说道，“好吧，部长？”
“嗯。”
就在大家都坐下来的时候，卢平走到了哈利面前。
“哈利，刚刚——”
“对了，教授，”哈利好像并没有什么打断了他刚才的话似的，继续说，“那天我叫海德薇去送信给罗恩，可是我却收到了一封信——”哈利从口袋里掏出一封皱巴巴的信，递给卢平——
卢平接过来看了信封一眼，双眉紧皱地说，“这——这不是猫头鹰海关通行管理中心的信吗？怎么——难道你是说——你的海德薇被人截了？”
“嗯！”哈利悲哀地应了一声。
“那你有没有通知——”卢平说。
“你是说魔法部？不，我不想。”哈利倔强地说。
“可是——”卢平好像还想说些什么，但又突然停住了话头，“嗯，我可以理解你——那你打算怎么办？”
“我不知道。”哈利说，“教授，你说是谁截走了我的猫头鹰？他怎么要截我的猫头鹰呢？”
“我不知道，”卢平深思着说，“哈利，你说你的信是送给罗恩的，就是寄到中国的信？我可不可以知道都写了些什么？”
福吉打了一个大哈欠，然后躺在了椅子上，哈利厌恶地看了他一眼。唐克斯也不耐烦地在椅子上转个身。看样子，他们都好像没有睡好。
“嗯，我就写了一些——”哈利的眼睛仍然瞪着福吉，“——写了一些无关紧要的话——”
“哦！”
哈利突然想起他写的是什么话了。“不对，教授！我记起来了，邓不利多教授派了多比来德思里一家接我！这就是我要写信给罗恩的原因了。”
“什么？——”看来卢平听到这话吃惊了不少，“你是说——邓不利多派多比来接你？你没记错吗？我们都不知道！”
哈利看了卢平一眼，卢平从来没有对他说过假话，他深信着他。不过他想不通，为什么邓不利多教授要不动声色地要接他回去？连凤凰社的人都不知道。他有什么计划吗？
“哈利，邓不利多教授派人来接你一定有他的理由，是吗？”
这时，穆迪的粗嗓门又叫了起来——
“亚瑟——”
亚瑟·韦斯莱的头出现在费格太太家的炉火里。费格太太吃惊地退后了一步，福吉也从软椅上跳了起来。
“总算弄好了，”韦斯莱先生说道，“你们好吗？”
“亚瑟！”福吉暴躁地说，“怎么现在才弄好？”
“呃——部长，飞路网通行管理中心刚刚出了点小问题，不过现在总算解决了。”韦斯莱先生拼命地吐了一口口中的灰尘，“——你知道，让麻瓜区的火炉与魔法界的火炉联起来可不是那么容易——”
“好了，亚瑟。——”卢平对哈利说道，“哈利，上路了！”
哈利慢慢地走到火炉旁。突然，他看见了暑假里常盯着他的那对绿色眼睛此时就在进里屋的拐弯处盯着他看。哈利不禁感到害怕，他第一次发现那是一双令人恐惧的眼睛——可是，它或许只是费格太太养的一只猫而已。
“你好，哈利。”韦斯莱先生的头在火炉里问道，哈利抑制着自己转过脸来，“来吧，哈利。抓起飞路粉上路吧。我得先走了，我会在对角巷接应你的。待会儿见，哈利。”韦斯莱先生的头突然消失在火炉里——
“哈利，来吧。抓一把上路吧——”卢平递来了一碗的飞路粉，“亚瑟会接应你的，我们也随后就到。”
哈利抓了一把飞路粉，走到火炉中央——
“等等！”说话的是卢平，他对着福吉问道，“部长，你不是有话要跟哈利说吗？”
“呃——”福吉的脸涨得通红，“在前一刻钟我已经决定不说了。”
“那好吧，哈利，走，现在！”
“待会儿见，各位——”哈利扬起飞路粉，“——对角巷——”他清晰地说，同时把手中的飞路粉撒了出去。
哈利只觉得天旋地转，火焰在他四周飞快地旋转。他盯着旋转的飞灰，感到一阵恶心，突然，他的双脚着地了！他来到了对角巷。
“——哈利！——”韦斯莱一家出现在他的面前。