小学5年级 - 诗歌 阅读指导

　　Merry Christmas
　　I said to myself
　　The Christmas is happy
　　I forever like this will not say
　　Present's I
　　Thought that happy is completely
　　But joyful is only raising the smiling face
　　I always said to others
　　I am very joyful
　　I am very yes joyful
　　But, I am unhappy
　　I always take the joyful this word
　　Does not let others worry
　　I always take the joyful this word
　　Deceives itself
　　Said that oneself is joyful
　　But reality?
　　I am debtor and creditor
　　Daytime's I am very joyful
　　The smiling face is very bright
　　Nighttime's I
　　Is very actually lonely
　　I thought that if is forever is the daytime is good
　　Like this I cannot lonely ......
　　翻译：
　　圣诞快乐
　　我对我自己说
　　圣诞开心
　　我永远也不会这样说
　　现在的我
　　以为开心就是全部
　　而快乐只是扬着笑容
　　我总是对别人说
　　我很快乐
　　是的，我很快乐
　　但是，我不开心
　　我总是拿快乐这词
　　不让别人担心
　　我总是拿快乐这词
　　骗自己
　　说自己是快乐的
　　而现实呢？
　　我是两面人
　　白天的我很快乐
　　笑容很灿烂
　　黑夜里的我
　　却很孤独
　　我想如果是永远是白天多好
　　这样我也不会孤独……