俄罗斯的著名寓言作家克 雷洛夫有这么一段轶事:据说,在 某个文学晚会上,有个爱好虚荣的作家在谈而特谈自已的新作,几乎把全部时间都糟蹋掉了;当别人问起 克 雷洛夫有什么新的寓言时,他就把杰米扬的汤朗诵了一遍。
这篇寓言说的是:有个善做鲜鱼汤的杰米扬,不了款待朋友福卡,做了又香又稠,凝结得像琥珀似的鱼汤请客。他一盆一盆在敬客人,不让休息,不让停止,一个劲地劝。福卡吃得大汗如注,硬挺着吃了四盘,撑得苦不堪言,还得假装吃得津津有味的样子。“这样的朋友我才喜欢,那帮吃东西挑剔的大人先生,我就觉得惹气。”杰米扬嚷道,“吃得痛快!好再来的盘吧!”
结果如何呢?克雷洛夫告诉我们:老福卡虽然喜欢吃汤,却马上站起来,赶紧拿起帽子、腰带和手杖,用足全力跑回家去,再也不上杰米扬家了。
寓言的结尾,克雷洛夫发了几句议论,言简意明,很富哲理性。他说:“我的作家你不要以不自已是稀有的天才,可是如果你不懂得适当的节制,老是在人家的耳旁鼓噪不休,久而久之,你的朋友,你的诗歌和散文,就要比杰米扬的汤更加令人讨厌。”
这个故事和作者点题的话说明,任何事物都有保持其一定量的数量界限。好客、热情也有一定的度。在一定的界限内,量的变化不会改变事物的质,而一旦超出这个界限,量的变化就会引起质的变化。鲜美无比鱼汤无疑是款待客人的佳品,过量了,就会好心不得好结果,存心敬客反而把客人吓跑。