初中2年级 - 小说 阅读指导

《窗外续篇》窗内的死亡

淡龙

——并非每个故事都有完美的结局。我们之间故事的结局,就是命运开的恶劣玩笑。
  Not every story has a perfect ending.
  As the ending of our story, the fate plays a terrible trick on us.
  上官凌羽从医院里走出来,眯了眯眼。7月的阳光太过灼热,也太过刺眼,他不喜欢。
  但这正是像他的性格。或者说,「那件事」之前的性格。
  “喂,凌羽,不要逃避啊。”这似乎是「那个人」用罕见的认真口气对他说的话。“哈啊?”他回头,却依旧看到了一贯的嬉皮笑脸。这似乎是初三报志愿时候的事。嘛,最近总是想起一些莫名其妙的事呢。比如「那个人」在确诊之后还是死皮赖脸地求着他给自己买冰淇淋之类的鸡毛蒜皮的小事。
  眼睛已经完全适应了阳光的亮度。他走到阳光下,让身体慢慢适应7月的高温。他的身体太虚弱,得随时提防各种各样的意外。
  他仰头看了看四周的大楼,深色的窗反射出眩目的光。是窗啊……
  他想起了窗对他来说的重要。因为小时候的世界,除了窗外的「那个人」,一切都是苍白的。
  那个活泼的,微笑着的,永远吸引着他视线的……身影啊……
  脑海里浮现出煞风景的场面,残忍的字句不受阻止地从年轻女医生的嘴里吐出的样子:
  “是吗?……抱歉,十二岁时我的脑部受过创伤,可能……”
  “失忆了呢。”
  埋藏在与日常无异外表下的,是沉降到冰窟里的心。
  他向前走着,任由整个身体暴露在阳光下。身形有些不稳,他扶住发烫的灯柱。
  记忆大段大段地涌出,如同潮水一般,是他如何也挡不住的澎湃。像一部真实而又虚幻,美好而又残酷的电影。主角只有两个人。
  “ふたり”
  没错啊。
  小时候趴在窗口的两人。一块玻璃隔不开的两个人的心。
  上了初中之后一起回家的两人。在摇晃的车里看着窗外飞逝的风景,正如他们的年华。
  高中时候同住一个宿舍的两人。只会在半夜把他闹醒让他去买夜宵的「那个人」。
  还有一起去日本留学的两人。那期间似乎自己头脑一时发热做了一些奇怪的举动,但是好像又记不起来——大约是清酒喝多了。反正事后问起来「那个人」也没有回答。
  然后似乎就是那张化验单吧。一切噩耗的来源。
  他总算拦住向继续涌上来的记忆,只留了一句莫名其妙的话在脑海中回荡。
  “会知道的。”
  红灯转绿,他踏上斑驳的斑马线。
  “分かりたい分からない分からず屋”
  可是什么都不知道,是吧。为什么会……这样呢?
  突如其来却有些熟悉的眩晕感袭来,几乎让他承受不住。小跑着,他终于扶住了对面的灯柱。刚想为了找到支撑点而松口气,并不明显的呼吸困难的症状却又开始发威。他感到胸口一阵压迫,像有千万斤的重量。
  该死……忘了这一点……意识开始涣散,现在他的身体全靠着灯柱的支撑。
  原以为……原以为小时候是离死亡最近的……但是小时候还有「那个人」啊,不是吗?离开了他的话,就变成了行尸走肉呢。就算成了家,甚至有了孩子,心也早就死了。
  苍白的,是墙,是床,是一切。只有「那个人」是活着的,是能让他觉得自己或者的。
  痛苦仿佛一下消失,就连正被烈日炙烤的身体也没了感觉。眼前突然漆黑一片。
  要死了……吗?他逼迫自己清醒,却惊异地发现做不到。我还……不想死……但是……
  一个人会经历三次死亡。忽然,大脑从逐渐沉沦的意识中抓住了一根浮木。不知从何而来,真的很莫名其妙的一句话。
  第一次是生物学上的死亡。他想起了「那个人」冰冷的尸体。自己的身体也在往下陷。
  谈徯望向窗外。脑海中突然浮现出刚才那人青紫的唇和苍白的脸。难道……她不算镇静地站起身,不顾身上碍事的白大褂,跑了出去。
  第二次是社会上的死亡。他想起了「那个人」户口本上的“死亡”二字。“啪”,残酷而又不得不接受的事实——他听到了自己身体倒下的声音。
  谈徯跑出大楼,却只看见一个人倒在马路对面的灯柱旁。她不顾信号灯和汽车的鸣笛,奔跑了过去,但无力回天。
  第三次是真正的死亡。没有人会记得「那个人」。就是现在吧……
  “すみません。”说的是日文。一起承载他们最重要回忆的语言。可是,为什么会对他感到抱歉呢……啊啊,烦死了。但是还欠他一句话,不是吗?
  “我其实喜欢你的。”孩子气的告白。
  想过无数次各种各样的场景,但却没料到会是这样。
  “上官凌羽,喜欢南宫影。”
  ——并非每个故事都有完美的结局。
  我们之间故事的结局,就是命运开的恶劣玩笑。
  Fin.
  时间点:
  手稿于7/23/2013 北京时间下午4:23完结
  手稿捉虫大修8/2/2013于北京时间上午10:53结束
  电子稿于10/2/2013 于北京时间晚上8:31完结
  大修后记+作者欢乐无责任无节操吐槽
  从时间点就可以看出我是个毫无坑品可言的废柴作者……
  总之这篇虽然有点难懂,但是努力想想还是可以想通的……吧……(被白天的星星砸死)
  好了那么现在吐槽时间到——
  1. 就算去了美国,废柴的作者英语还是那样渣。
  2. 与第一条相对,就算没有去过日本,日语水平也在突飞猛进——可(xi)喜(wen)可(le)贺(jian)
  3. 感觉不会再爱了——不对,感觉日语和英语的梗快被我玩坏了。
  4. 我的日文平假名写得真难看——诶不是说不再玩这梗了吗?
  5. 病娇真是个可怕的属性——问了度娘百科还是感觉没写出来。
  6. Angela的KINGS进来打酱油了——k什么的也插进来,真的要坏了!
  7. 「奇怪的举动」脑补空间很大。
  8. 本来想写影桑脸红的——很可惜没能想象出来。
  9. 似乎英文翻译成中文就没什么悲剧效果了。
  10. 对不起是粟米马三对吧?——你还有脸问!
  11. 我想和各位看官们说一下第十条的日语——完蛋了彻底坏——掉——了——
  12. 因为下一篇还是悲剧。——哦悲剧啊——什么,悲剧?
  以上。
  美丽又难得的Fin.
  于8/2/2013 上午10:53
  • 初中2年级 - 小说
  • 字数:2227 投稿日期:2013-11-19 18:48:00

  • 推荐3星:[勤奋小学生]2013-11-21 12:32:18