初中2年级 - 诗歌 阅读指导

半轮月*花犹在

亡徒 萧叹

亲们,我自己写的哦,还附带翻译哦,进来看看吧。
  花犹在,人却走,几时销得苦与愁?欲随君迹向兰州,踏花追去,马蹄痕已空。
  烛半残融,只拿白发迎友。老泪纵横,额上凭增深壑,长叹一声:将逝矣,怎得流年再回首!
  
  大意:花还在,人却已经走了,什么时候我能消除这苦闷和烦愁?想要随着你的痕迹奔向兰州(去找你),(我)踏着花香追去,马蹄的痕迹却已经消磨不在了。(萧叹:大雨冲刷的缘故)
  只剩一半的蜡烛残余的也融化了(借指人生走完了),只能拿满头的白发来迎接(归来的)朋友。老泪纵横,额头上凭空增加了(几条)深深的沟壑(皱纹),长长的叹息一声:就要死了,怎么样才能获得时间再次回头(指怎么样才能年轻)。
  
  • 初中2年级 - 诗歌
  • 字数:266 投稿日期:2014-7-13 10:46:00

  • 推荐3星:[薇雪之恋]2014-7-13 10:56:01