小学6年级 - 小说 阅读指导

魔法☆少女(6)

地狱 鸦取真由

第六话,请多关照……
  “欢迎你们来到这个世界。”
  突然一个谜样的声音回响。
  希夏紧紧抓住理久的衣服。而依妮看看旁边,开始观看魔咒这个新世界。
  “嗯…不错,还行…就是太暗了…ダイヤ(黄色精灵)在这种地方可是出不来的呀…”依妮看看黄色盒子说。
  “不要对我的家指手画脚!!!!”谜样的声音生气了。
  “啊啦对不起,我倒还以为这是你家的蟑螂屋(抓蟑螂用的东西)了呢。”依妮打量四周。
  “你这小鬼…哼!我不和这种小鬼一般见识。你们如果不玩完我的游戏可就不能回家哦?”
  “哎??不要咧…”
  “理久不要把我们带到这种地方。”スゥ开始发出意见。
  “又不是我提议的。”
  “喂喂喂喂喂!!!听我说话!!!否则别想回去!!!”谜样声音听烦了,大喊了出来。
  “在这里你们要做魔法冒险游戏。”谜音(谜样声音的简称。)直截了当地说。
  “魔法冒险游戏??”
  “いっくよー!!マッジカル~メッタモル~ふぁんたじー!!”
  一堆音符掉下来,发出刺眼的光使依妮她们睁不开眼睛。
—一段时间之后—
  “这里是哪里…啊!!好可爱的衣服!!”
  淡紫色的上衣配着浅黄色的上衣,紫色的短裤带着黄色的异世界魔法花纹,裤子的魔法链上挂着传说中的七颗宝石。蓬松的蓝色头发听话地滚落在肩上。手上拿着蓝色扫把。显得希夏非常可爱。
  “理久在…哇啊啊啊!!!”
  “好痛…嗯?”
    理久从地上爬起来。
  酒红色的斗篷,手中拿着蓝色的魔法球,蓝色的长袖上衣配上灰色的五分裤,宽宽的腰带上镶着七颗魔法水晶。
  “看来那个魔法师要来真的了。嗯?希夏你干吗盯着我看?”
  “没…没什么…”
  “不过依妮在哪里啊…”
  我…干吗因为理久心跳加速…我又不喜欢他…
-------------------------------
  魔法师制造的魔法世界,因为理久心跳加速的希夏,这到底是怎么回事?
  注∶七颗宝石是,トパーズ、ルビー、オパール、ラピスラズリ、エメラルド、アメジスト、ダイアモンド。
    大家可以用翻译网站翻译一下看看。
   
  • 小学6年级 - 小说
  • 字数:776 投稿日期:2008-12-17 16:44:00
  • 推荐3星:[1996118WHY]2008-12-17 16:50:17