刘翔哥哥：
您好！
历经磨难，久经沙场，回馈中国的，是胜利，是幸福，而对你而言，是雅典奥运的金牌，是维护了黄种人的自尊，是赢得了黄种人的骄傲！你，刘翔哥哥，从2000年世界青年锦标赛男子110米栏第4名，飞到了雅典田径赛场上，飞到了奥运会冠军的领奖台上！
还是跟平时训练时一样：起跑、跨栏、冲刺、越过终点。可是，这平凡的一切，在庄严的奥运赛场上，却变得那么的隆重。还是跟平常一样，这只是一场比赛，可这场比赛，是4年一度的奥运会比赛，是世界高水平的竞赛。最有实力能和你争夺金牌的约翰逊却意外出局了……当时的你，在别人眼中，是一个幸运儿，少了一个威胁你夺金的障碍，但是你，一定不是这样想的。你的感觉是遗憾，是惋惜，虽然夺得了金牌，可最有实力的竞争对手居然……
不经历风雨，怎见彩虹。刘翔哥哥你，从一个平平凡凡的大学生，成为了今天在全世界人们的目光下生活的刘翔，这怎么不让中国人自豪，怎么不让世界震撼！
红色的刘翔，在红色的跑道上，再现着《火的战车》的激情，80米之后，优势惊人。最后一栏后，你已经遥遥领先。红色的刘翔，黄色的面孔，高喊着撞向胜利之线！12秒91！全场人惊呆了。刹那间，全场爆发出震耳的欢呼声……
12秒91！你，为我们中国，一洗“田径弱国”的耻辱！ 以前，中国的田径给人感觉有一点阴盛阳衰。在雅典你拿到这块金牌，有人说这是中国男人的骄傲；有人说，你太棒了！我有一种预感，你会创造历史，当你领先的优势越来越大的时候，我们的心都跟着飞起来了，希望你在今后能够创造更多的辉煌。
你用行动告诉我们，黑种人在田径场上雄霸一时的黄金时期，已经是过去式了，今天，我们黄种人，也能在这田径赛场上昂首挺胸，与你们放手一搏！
你的事迹，雅典这个由神话构成的土地，记下了！在这里，刘翔你，为中国人出了一口气，为黄种人出了一口气！在这里，刘翔你，创造了中国的神话，创造了黄种人的神话！在夺得冠军的一刹那，红色的你、红色的闪电，在雅典奥运会田径场七万名观众和数十亿电视观众眼前，一路怒吼，一路狂飙，如同挟裹着上万吨黄色炸药，将欧美人百年来坚不可摧的“黑色碉堡”炸得土崩瓦解！
“请大家不要以为亚洲或中国运动员短跨项目不如欧美，我会用实际行动证明，亚洲有我，中国有我！”
“黑人运动员已经在这个项目上垄断了很多年了。黄皮肤的运动员不能老落在黑人运动员后面，从我开始，一个新的篇章就要写就了！”
刘翔哥哥，你的话至今还在我脑海中回荡，久久不能挥去。自信勃勃，从你的眉宇间，从你的语气中，显而易见！
你的自传中这么写着你曾说过的一句话：“我是刘翔，请相信2008年北京我将再次飞翔！”祝您
2008年的北京再次飞翔！
您永远的支持者 王越跃
2004年11月24日