刘翔哥哥：
你好！
“加油！加油！”我仿佛还在电视机前看着你在那天夺冠的情形，你跑步时那飒爽英姿让我难忘，你跑出了12秒91的成绩，平了世界记录，打破了你的老对手阿兰.约翰逊保持的奥运会记录。你为我们黄种人更为我们中国人在田径赛场上获得了第一枚份量最重的金牌，为我们中国在“跑道上”开创了一个奥运会记录。
刘翔哥哥，你是我国体育的未来之星，你是我们的骄傲。我相信，你在“黄金联赛”、“世界竞赛”上再次夺魁，在不久的2008北京奥运会上，110米栏的决赛场上会再见你的身影，领奖台上也会出现你的笑容。
不过，我还有些想法对你说。近期你的比赛虽然都拿了第一，但都是在13秒左右，可能是你太轻敌了吧，刘翔哥哥你听我一言：“江山代有人才出啊！”好的跨栏选手会不断地涌现出来。虽然阿兰颠峰已过，但你不能因为取得了好成绩而目中无人，听我一句：“每场比赛都要百分之百的认真，不能有一点轻敌。”
刘翔哥哥我有个不情之请，我非常想得到一张拥有你亲笔签名的海报做为纪念。
祝
更高、更快、更强，再创佳绩！
一个崇拜你的小学生 孙思维
2004年11月20日