小学5年级 - 杂文 阅读指导

My family(内有译文)

浙江省宁波市 我不认输

专辑:自由者作文俱乐部

I am happy in my family, I love my family.
  There are four people in my family, my father、my mother、my brother and I.
  My father is a worker,he works hard and he is kind to children. So we like him very much.
  One day, my father went to the park. He found a boy crying at the corner. Formerly he can‘t find his father. So my father helped the boy find his father. After the event, the boy' father said “thank you very much.” to my father. my father said:“You are welcome.”
  My mother is a housewife. She does much housework every day. She loves animals very much, so there are many cute animals in my home. Her hobby is playing badminton.
  My brother’ name is Xie Fanfei. He is seven years old. He studies in Guang Ming Grade School. He loves sports very much.
  My name is Xie Pengfei. I am eleven years old. My favorite color is blue. My favorite sports is soccer. My favorite subjects are math and English at school.
  I am happy in my family, I love my family.

译文:
  我的家中有四口人,我的爸爸、妈妈、弟弟和我。
  我的爸爸是一名工人,他工作非常尽心尽力。他对孩子们态度很温和。所以我们都十分喜欢他。
  一天,我的爸爸去公园玩,他发现有一个小男孩在一个角落里哭,原来他找不到他的爸爸了,我的爸爸帮助这个小男孩儿找他的爸爸.事后,小男孩的爸爸对我的爸爸说"非常感谢",但我爸爸却说:"没什么."
  我的妈妈是一个家庭主妇.她每天都做很多的家务活,她非常喜欢小动物,所以我的家里有许多可爱的小动物.她的爱好是打羽毛球.
  我的弟弟的名字叫做谢繁飞.他在光明小学上学,他非常喜欢运动.
  我的名字叫谢鹏飞,我十一岁了,我最喜欢的颜色是蓝色.我最喜欢的运动是足球.在学校我最喜欢数学和英语.
  在这个家里我感到非常幸福.我爱我的家.
  • 小学5年级 - 杂文
  • 字数:1058 投稿日期:2007-7-24 13:54:00
  • 推荐发表:[雪上的落叶]2007-7-24 20:32:03