“小兔崽子，还要睡到什么时候！”凡卡被一阵凶神恶煞的催促声惊醒了。
“对不起，亲爱的老板我马上起来...我马上起来...”凡卡看着老板手里的楦头，缩着身子，轻轻地抚摸着还未愈合的伤口，上次触目惊心的恶打还印在眼前。
老板不由他解释，又用力地把楦头狠狠地敲在凡卡的身上，那被打的一块已经皮开肉绽，鲜血滚滚而流。
凡卡难过地捂着伤口，强忍住眼泪。他知道，哭也不是个办法。
“小兔崽子，你还窝在那里干吗？看看别的火鸡们，有哪个像你？”
凡卡看了看正在工作的那群伙计们，心想：这些家伙，前些日子还把偷老板黄瓜的事情赖在我身上，现在又装成努力的样子……
老板看见凡卡愣在那里，再次把楦头狠狠地打在小凡卡的后背，这次十分用力。这下可把年纪轻轻的凡卡逼出了眼泪，他凄厉地大叫了一声“啊”！这样的场面不是第一次了……他连忙从墙角爬起来，忍着剧烈的疼痛开始工作。
傍晚，老板和老板娘去参加吉姆先生的婚礼，凡卡乘着伙计们谈话的时候望着天边的月亮，双手合并着在胸前默默地祈祷：
亲爱的爷爷，你听见了吗？您收到了我辛辛苦苦寄给您的信了吗？唉……今天我又被老板揍了一番，前天被打的伤口还隐隐作疼着呢。昨天晚上，我是乘着老板和老板娘做礼拜的时候才偷偷给您写信的。您在听我说话吗？
有几句话，我一直不敢对您说，怕您骂我。正好，我现在告诉你吧，我偷偷把伙计们抢来的黄瓜分给了那些比我小的穷孩子们，还嘱咐他们不要告诉其它人。我知道这叫做偷窃，这会使我受到很大的惩罚，但看见那些孩子们一声声叫卖着煎饼、火柴或者篮子的时候，我心疼了。
亲爱的爷爷，您一定要来接我回家，回到那个没有老板和老板娘的乡下。
爷爷，您忍心把我孤零零的一个人丢在这种地方吗？在这种地方我简直生不如死！爷爷，我等着您来接我回家啊！
凡卡想到这儿，伤心地流下了眼泪……
伙计们肩搭在肩上，嘻嘻哈哈地嘲笑着凡卡：“嘿，多有意思，那个兔崽子看着月亮在流泪呢！”“多新鲜哪！”“他以为他是多么厉害的神仙，还斗得过我们？哼！”“我呸！”
凡卡爱理不理地走了……
第二条，凡卡因为没有在一个晚上修好三十双鞋而被伙计们告诉给老板听。老板一只手拿着楦头，一只手狠狠地揪起凡卡的头发，恶狠狠地说：“我养你来是干什么用的？净给我添麻烦！”他把凡卡揪到了院子里，先是踢了几下，再用楦头敲打着凡卡的头……老板打完了，伙计们又过来每人踩了一脚……
身受重伤的凡卡伤心地哭啊，哭啊，声音越来越小……
后来，他永远地闭上了双眼……