《诗经三首》为高中语文课本第三册第一课。课本要求改写诗经《 邶②风 静女》为一篇小说，或者现代诗。
课文如下：
《静女》
静女其姝③，俟④我于城隅⑤。爱⑥而不见⑦，搔首踟蹰⑧。
静女其娈⑨，贻⑩我彤管⑾。彤管有炜⑿，说怿⒀女⒁美。
自牧⒂归荑⒃，洵⒄美且异。匪女⒅之为美，美人之贻。
【附解析】：
① 静女：文雅的姑娘。
② 邶(bèi)：邶国(今河南汤阴境内)。
③ 其姝(shū)：姝,美丽。其,形容词词头。下面“静女其娈”的“其”用法相同。
④ 俟（sì）：等待，等候。
⑤ 城隅（yú）：城上的角楼。一说是城边的角落。
⑥ 爱:通“薆(ài)”隐藏，遮掩。
⑦ 见：通“现”，出现。一说是看见。
⑧ 踟蹰（chí chú）：亦作“踟躇”，心里迟疑，要走不走的样子。
⑨ 娈（luán）：美好。
⑩ 贻（yí）：赠送。
⑾ 彤（tóng）管：红色的管萧。管，有人说是茅草。
⑿ 炜（wěi）:鲜明有光的样子。
⒀ 说怿（yuè yì）：喜爱。说，通“悦”，和“怿”一样，都是喜爱的意思。
⒁ 女（rǔ）：通“汝”，你。这里指代“彤管”。
⒂ 牧：野外放牧的地方。
⒃ 归荑（kuì tí）：赠送荑草。归，通“馈”，赠送。荑，初生的茅草。
⒄ 洵（xún）：的确，确实。
⒅ 匪女：不是你（荑草）。匪，通“非”。
七月七日·情
连就连，你我相约定百年，谁若97岁死，奈何桥上等三年。
——题记
【一】
幽静的夜晚，皎皎月光倾泻而下在天地间，有那银河落九天之意蕴。潺潺的溪水中印着一轮随水流舞动的明月，溪水也蓝的更加深沉。
岸边，一白衣女子迷醉在悠扬婉转的曲子中。水儿吹奏彤管是那样美妙，点点流萤也被这曲子吸引，绕着燕儿飞舞旋转，像是调皮的音符。
水儿白纱长裙因月光的亲吻而散发出一种神秘的光彩，宛若仙女一般灵动清秀。
【二】
一抹晨光唤醒沉睡的大地，古老的石板路上刻着岁月的沧桑，石阶角的青苔又看到了年轻的活力。几声鸡鸣迎接初升的骄阳。
水儿早早就登上了城楼。身穿一袭淡绿色长纱裙，长发在头上打了一个发结，一条绿色丝带在发后扎成一朵蝴蝶结，脸上一层淡淡的胭脂水粉，唇色粉嫩如花。她看着下面的集市慢慢热闹起来。熙熙攘攘的行人，辘辘的马车，叫卖声、马车夫的吆喝声，声声入耳。她看着这一切，心里，却想着他。
放眼郊外那片苍林，绿得仿佛能吸走人们的灵魂。水儿想起那个黄昏和他一同披着晚霞，坐在那树林的一个小山头并肩看落日的武风。可是，他什么时候出现呢？
咦，那不是么？
武风在城脚下看到了驻足已久的水儿，止不住兴奋挥手喊她：“等我，马上就来找你！”水儿什么也没说，只是挤挤眼，笑靥如花。
武风气喘吁吁地跑上城墙却不见水儿。武风心急如焚，四处寻找也不见。武风心想，是不是水儿生气了啊，我到这里晚了，害得水儿等那么久……
正当武风抓耳挠腮之时，忽然听见一阵银铃般的笑声。他转过身，看见水儿灿烂的脸庞和宝石般明亮爱笑的眼睛。
当初，武风就是被这样一双纯净的眼睛吸引，不能自拔！
“你这死丫头哪里去了？我好担心你啊！”
“我没去哪里啊！就在那边角楼上，谁让你不跟我心有灵犀没看见我呢？”水儿嘟着小嘴说到。
武风点了点水儿的鼻尖说：“你这丫头，撒娇耍赖的性子就是改不了！”说完两人笑成一片。
水儿停止了笑看着武风。武风也一样看着水儿，四目相对。水儿顿时脸颊像红艳了的牡丹，她把头微微低下，含笑不再看武风。
武风转身望着郊外的树林说：“怎么还这么害羞啊！？”
水儿抬起头来换块的说：“就这样哦，不许转身！我又样东西要给你，我叫你看你再看啊。”
武风不觉一惊，好奇地问：“是什么啊？”
“告诉你不就没意思了么？好啦，你可以转身咯！”
武风转过身看到水儿手里晃动着一根红色的彤管，微笑着。彤管在眼光的照耀下流光溢彩。
“给你！”水儿眨巴眨巴闪亮的大眼睛，双手递给武风。
武风看着美丽的彤管美丽的人，心里愣住了。
“快拿上嘛，不喜欢啊？”水儿急的直跺脚。
“喜欢，太喜欢了，谢谢你了燕儿！”武风说完深深地搂住了水儿。
“呵呵，走吧，我想去那郊外的树林玩！悄悄告诉你——那彤管我吹的可好听了，想不想听呢？”
【三】
水儿和武风一同走在林间的小路上。郊外甚是美丽！花香馥郁，蝶舞蜂飞，鸟鸣虫吟。
他们又一次来到了那个黄昏并肩坐过的小山头。习习清风扶过，草儿吹弯了腰。水儿绸缎般光滑黑亮的长发随风飘起，扫过武风的肩上。
彤管声回荡在整个山间。溪水哗哗地流过，条条小鱼跳出水面见证着这一对幸福的恋人。他们的爱乘着婉转悠长的曲子翅膀飞翔……
水儿宛若天使一般。武风搂着水儿的纤腰，他们紧紧地依偎在一起。
“嗯，吹完了，好不好听？喜不喜欢呀”水儿问武风。
武风轻轻捧着水儿桃花一样的小脸说：“美人，美声，美景，这一切我怎能不喜欢呢？你这傻丫头……”。
【四】
回城。
一路上芳草鲜美、落英缤纷，水儿在百花的衬托下愈加显得娇媚。
“喂……丫头，你跑那么快干嘛啊？”
“没什么，嘿嘿……”
水儿像活泼的兔子般蹦蹦跳跳的。只见她慢慢弯下腰仔细的在一片嫩绿嫩绿荑草丛中挑选。不一会，就采了一大把美丽的荑草。水儿把采的荑草细心整理，短一些的放里面，长些的在外面，一束草儿如鲜花般从内向外绽开，经她这么一打扮，原本不起眼的草也如此华丽。
水儿把它递给了武风，两个人的脸上都写满了幸福。武风看着这平凡而又不凡的荑草，心里美滋滋的。
两人的欢笑声、鸟儿的歌声、溪水的叮咚声都乘着爱在整个林间缠绵……
【后记】
今天是七月初七，是一个甜蜜的日子——七夕节！水儿永远记得这个日子，武风也一样。因为，一年前，就是这样的一天让他们走到了一起！
执子之手，与子偕老！
他们爱着，他们幸福着，他们快乐着……
他们都默默许下那个约定：
“连就连，
你我相约定百年，
谁若97岁死，
奈何桥上等三年！”
——完.——