初中1年级 - 杂文 阅读指导

　　原文：
　　Since I look in the mirror, since the day I was used to low head to walk; Since the classmates laughed at me that day on, I was used to silence alone, Since by the teacher scolded that day, I became accustomed to being man said to be bad boy…
　　When I was eight years old, morning a man squat in the mirror play. Soon feel boring, so I went to a person look in the mirror. Mirror a dark and ugly little girl appear in my in front, I a mirror to set his xiaozui murmured way: "hey! Hello! Let's is everyone? After you also want changbai some ah, I also changbai some, the classmates all smile I grow dark and ugly! You don't be also similar to me grow so ugly ah…" After that I would never dare not hold your head up high the walk, I originally grow really ugly!
　　When I was twelve years old. On a cold winter morning, I went to school as usual. But the weather today are really cold ah, windy, I intentionally and cotton hats pulled down! My nose continually flowing downwards, only dozingand suction nose! In school, the students looked at me this pair of appearance all laughed, is that sarcastic laughter. A twinge of stab into my ear, my tears fall down cleansed cleansed, hot tears fell down in my cheeks, their laughter continues, my heart would like outside the cold weather general…
　　That was when I was 14 years old, the Chinese teacher leave a lot of a lot of homework. I always wrote ten o 'clock at night in many also didn't finish writing, afterwards, I really can't hold out much longer went to bed. The next to go to school when my heart afraid of it! I walked side, I think learning was not good, the teacher also doesn't like me, the teacher will be how didn't say I ah… Today's road special short! I'll be in school ah… I hesitate to go in or not, o go in? I'm so scared! I must get in there, ah, I also cannot play truant! I finally have the courage to go in, the teacher has gone, this means that I was late. The teacher called my name, I will shout, but a bit vibrato! Just what I thought teacher rang way: "you doing? Haven't finished writing my homework had late! You don't know what kind? I saw you it galls…" To be honest with my tears on cleansed drop cleansed, o teacher ah, my heart really bitter! You can listen to the voice of my heart? At the moment I heard the voice of my heart… Later not only is the teacher said I was a bad kid, still have a lot of good people! But I have already become accustomed to…
　　My composition writing well but I just want to write down my feelings, I just want to see for yourself! I hope most is to let more people see! I hope the world no second I, I live too tired!
　　If the student see would you please not easily mock your classmates, ok? If the teacher saw please do not use are nasty to criticize your students, ok? If other people see the should be an experience?
　　I hope the world is full of love! I hope I can be a great writer, so I could create more people heart! I hope I can for our society contribute my poor little strength!
　　翻译全文：
　　自从我照镜子的那一天起，我就习惯低着头走路；自从同学们笑我那一天起，我就习惯独自沉默；自从被老师骂那一天起，我就习惯了被人说成是坏孩子……
　　那年我八岁了，早上起来一个人蹲在镜子边玩。一会儿就觉得没意思了，于是我就一个人照镜子去了。镜子了一个黑黑的、丑丑的小女孩儿出现在了我面前，我对着镜子撅着小嘴嘟哝道：“嘿！你好啊！咱们是一个人吧？以后你也要长白点儿啊，我也长白点儿，同学们都笑我长得黑，长得丑啊！你可别也和我一样长得这么难看了啊……”在这之后我就再也不敢抬头挺胸的走路了，我原来长得真的很丑啊！
　　那年我十二岁了。在一个冬天的早晨，我像以往一样去了学校。但今天的天气确实很冷啊，风很大，我故意又把棉帽子往下拉了拉！我的鼻涕不住的往下流，只能不住地吸鼻涕！到了学校，同学们看了我这副样子都哈哈大笑，是那种嘲讽的笑声。一阵阵的刺进了我的耳朵里，我的眼泪啪嗒啪嗒的掉了下来，滚烫的泪珠掉了下来落在了我的脸颊上，他们的笑声还在继续，我的心却像外面寒冷的天气一般……
　　那是我十四岁时，语文老师留了好多好多作业。我一直写到晚上十一点多了也没有写完，后来，我实在顶不住了就睡觉了。第二天去上学的时候我心里怕极了！我一边走一边想，我学习本来就不好啊，老师也不喜欢我，老师会怎没说我啊……今天的路特别的短啊！我一会就到了学校啊……我好犹豫啊，进去还是不进去呢？我好害怕啊！我必须进去啊，我又不能逃学啊！我终于有勇气进去了，老师已经去了，这意味着我已经迟到了。老师喊了我的名字，我就喊到，不过有点儿颤音！果然不出我所料老师嚷道：“你做甚么呢？没写完作业还迟到啊！你不知道自己什么样吗？我看见你就有气……”老实说着我的眼泪就啪嗒啪嗒的掉啊，老师啊，我心里真的好苦啊！你能听听我的心声吗？我在此刻仿佛听见了我心碎的声音……后来不光是老师说我是坏孩子，还有好多好多人吧！不过我已经习惯了……
　　我作文写得不好，但是我只想把我的感受写下来，我只想写给自己看！我最希望的是让更多的人看到啊！我希望世界上不要再有第二个我，我活得太累了！
　　如果是学生看到了请你们不要轻易嘲笑你的同学们，好吗？如果是老师看到了请不要用刻薄的话去批评你的学生，好吗？如果是其他的人看到了只当是一个经验，好吗？
　　我希望世界处处充满爱啊！我希望我能够成为一个伟大的作家，这样我就能够写出更多的人的心声啊！我希望我能为我们的社会贡献我微薄的一点儿力量啊！