初中3年级 - 诗歌 阅读指导

　　　　　何时有月？

　　　　　独望明月，把酒临风，沉醉其中。忘之，心此开朗。

　　　　　忽而，细雨如同风儿伴着，静静下着。

　　　　　闻气味，清爽。看其景，敬畏。念其人，忧愁。

　　　　 夜雨依旧，明月独处。

　　　　 何夜有雨？何夜有月？何夜有佳人牵挂？

　　　　 仍为一口酒入愁肠，心痛之。除非，好梦留人睡，但也泪之。
　　 译文：

　　　　　　　何时才有明月？

　　　　　　　我独自望着明月，举着酒临着风。陶醉在其中，忘记了一切。心忽然开朗起来。

　　　　　　　慢慢的，细雨与风儿成伴，静静的下着。

　　　　　　　闻着这味，清凉舒爽。看着这风景，对此敬畏。思念着那人，心中忧愁。

　　　　　　　夜晚的雨啊，依旧下着。明月，依旧在那儿独自呆着。

　　　　　　　哪一个夜晚有雨？哪一个夜晚有月？哪一个夜晚有佳人牵挂？

　　　　　　　仍然一口酒喝入肚子，让那愁苦在肠中荡漾，心中很痛。除非，每晚有好梦值得让人睡下去。但是，那种心痛也让我流泪。