雨果先生：
你好！
你写给巴特勒上尉的信我已经看过了，之后我有很大的感触。
对于你说的那些观点，我完全同意。是的，圆明园是我们东方的艺术，那是由我们中国人民的心血建造的。而悲哀的是，英法联军却对她进行了大规模的焚烧，以至于荡然无存。这种伤痛已烙在了炎黄子孙的心里，永远抹不去。而至于你，是值得我们尊敬的，虽说你不是中国的儿女，但你却没有包庇自己国家的滔天罪行。你站在全人类的立场上说话，爱憎分明。从你写给巴特勒上尉的信中，我知道，对于中国及中国人民，你心里充满了同情与敬重，你公开指斥强盗政府，说明你心里充满愤怒，这是需要极大的勇气的。
而先生，你所说的希望有朝一日法国政府将赃物归还给中国，这个凤愿也不是没有可能的。当时英法联军敢抢掠中国圆明园的财物，那是因为我们中国太落后，落后得连一个花园也保护不了，这样的国家又有谁不来践踏、蹂躏呢？那一次的鸦片战争，已经让许多中国人觉醒，他们开始奋斗，开始努力，这一份屈辱驱打着他们。先生，你放心吧，这个凤愿，总有一天，它一定会实现的！
一个学生
2009年十月一日