Billy’s Drawing比利的画（翻译）

 

　　Billy is very small, and he loves pictures. His mother often draws some for him on old pieces of paper. She is very bad at drawing, but Billy likes her pictures and always wants more.

　　比利年龄很小，他喜欢画片。妈妈经常给他在一些旧纸上绘画。妈妈不善于绘画，但是比利还是喜欢妈妈的画，而且总想再要。

　　Then, when he is a little older, Billy’s mother gives him some pencils and a drawing book, and he begins drawing pictures too, but none of them are beautiful.

　　后来，比利大一点了，妈妈给他一些铅笔和一本画书，他也开始画图片了，但是没有一张好看的。

　　Now Billy is five years old. His mother brings out a small blackboard and some pieces of chalk. She asks him to draw a picture of his father. The boy draws and draws. It takes him more than two hours to finish drawing the picture. But he is not happy when he looks at it.

　　现在比利五岁了，妈妈给他一张小黑板和一些粉笔，让他画一幅爸爸的画像。比利画呀画呀，过了两个小时才画完了，但是他看着那幅画感觉不满意。

　　“Well,” he says at last to his mother, “I’ll put a tail on it and make it a horse.”

　　“就这样吧，”比利最后对妈妈说，“我打算给它添一条尾巴，它就成为一匹马了。”

　　　　　　　　　　　　　　西安西一路小学一年级含芝