初中1年级 - 小说 阅读指导

　　咳咳。.话说我今天去参加了“深圳校园十佳文学少年”的比赛，虽然我知道没可能啦，但还是请大家祝福我吧！
　　……&……&……&……&……&……&……
　　唉，不管了，实在是太冷了，先把衣服穿上吧。套上外衣，明显暖和多了。婉夏说：“我们去看看家具吧，家具在四楼。”
　　“啊？还在这儿买？钱不够吧？这里的东西这么贵。”涵陌说
　　“那怎么办？”婉夏有些为难
　　涵陌巴眨巴眨眼睛，说：“要不我们出去问一下路人，然后去那些普通一点的家具店吧。”
　　“好，就这样吧。”
　　走出华丽的大厦，雪还在飘着，不过婉夏和涵陌已经没有那么冷了。街上的人来来往往，来得快，去得也快，大多都拎着公文包，一刻也不愿多停留。有一个人倒是十分独特，是一个满头白发的老爷爷，面目和善，走起路来慢悠悠的，像是在散步。
　　婉夏拉着涵陌，三步并作两步的走到那人面前，彬彬有礼的问：“Excusez-moi, savez-vous près du magasin de meubles bon marché?”《翻译：打扰一下，请问您知道这附近有哪些物美价廉的家具店吗？》
　　“Magasin de meubles? En face, il est un, ah, vous avez été à la hausse très bien.”《翻译：家具店？前面就有一家啊，你一直往上走就好了。》老人边迈着步子边说
　　“Merci ah.”《翻译：谢谢您啊。》婉夏笑着道谢。
　　说完，拉着涵陌大步向前走去，老人不禁感叹，年轻人真好。
　　走了好久，涵陌和婉夏也没见着家具店，涵陌嘟囔着：“不会是那个老爷爷耍我们吧？”
　　婉夏转过去，仔细的浏览每一家店，突然，婉夏拉着涵陌的袖子说：“哎哎，涵陌，你看，家具店在那呢！”
　　“哪呢？哪呢？我怎么没看见？”涵陌凑过来，眯着眼睛问
　　婉夏指着一件极不起眼的店，说：“你看，在那。”
　　涵陌深吸了一口气，感叹道：“哎呀，不容易啊，怎么这么小啊。”
　　婉夏白了一眼涵陌，说：“人家东西卖的便宜，赚的钱就少，你想让人家开多大？钱又不是大风刮来的。”
　　走进店里，里面摆满了大大小小的家具，倒也有分类，有床、茶几、椅子、沙发等等，五花八门。婉夏上前仔细看了看这些家具，这些家具明显比以前家里的家具差了好远，价格也差了好远。
　　“这个沙发好看诶。”涵陌并没有因为买不了名牌家具而不开心，反而很高兴。
　　婉夏瞄了一眼那个沙发，想也不想的就拒绝掉了：“拜托，陌儿大小姐，我们现在住的是一房一厅的房子，不是以前的别墅，这么大的沙发，你打算摆哪？”
　　涵陌吐吐舌头，说：“额，我忘了。”
　　婉夏在家具中穿梭，看到一些家具，但不是太贵，就是不好看。怎么说婉夏也是大小姐出身，品位要求还是很高的。走了一会儿，婉夏有点烦了，开始心不在焉的哦组着，完全没有注意到前面悬挂着的柜子。
　　“嘭”的一声，婉夏准确无误的撞到了柜子，迷迷糊糊之中吃痛的向后退了几步，又感觉身后有东西，脚被绊了一下，脚腕一扭，失去了平衡，跌坐到了深厚的沙发上。婉夏被接二连三的动作给吓到了，一脸茫然的坐在沙发上，呆愣着。
　　涵陌听到声响，跑过来，看到婉夏，说：“额。.婉夏…你…还好吧。”
　　婉夏反应过来，顿时有一种想抽死自己的感觉，丢人丢大了，好吧，淡定。
　　不就是没看清路吗？没关系。
　　不就是撞到柜子上了吗？谁在乎。
　　不就是丢人丢大了吗？无所谓！
　　婉夏重重的吐了一口气，挤出笑容，说：“没事，我好着呢！”
　　在涵陌怀疑的眼神下，婉夏努力积攒半天的自我安慰还是败下阵来，心虚的说：“好吧我承认，除了脚有点疼头有点晕以外，一切都还好。”
　　涵陌皱了皱眉，蹲下身，抬起婉夏的脚，轻轻的扭了一下，婉夏就叫道：“啊呀，痛痛痛，你别动。”
　　涵陌连忙把手松开，结果婉夏的脚就这么华丽丽的“哐”的一声摔到了地上，婉夏只觉得一阵钻心的痛，骨头都快断了，咬牙切齿的说：“雪涵陌你还是不是女的！敢不敢温柔点！”
　　涵陌那双大眼睛里闪着光，极无辜的说：“不是你叫我别动的吗？”
　　婉夏被气得一口气提不上来，双手握紧沙发，告诉自己要淡定。这时，婉夏的注意力却很不争气的被身下这软软的沙发所吸引。转头一看，哎，不错哦，这沙发的是黑色的，坐着的感觉超舒服。价格…不错，才几百块，看来这一跤还没白摔，摔出了一个好沙发。
　　婉夏顺了顺气，对涵陌说：“诶，那啥，涵陌啊，你看这沙发挺不错的哦。”
　　涵陌这才正视了这沙发，咳，不得不说，这沙发还真不错，纯黑，绒绒的，看上去倒也时尚。点点头说：“嗯，确实不错，要不，咱把这买了？”
　　“嗯。”婉夏特高兴。
　　婉夏伸出手，对涵陌说：“我想站起来，你拉我一把。”
　　“你的脚都扭到了，干脆打电话叫司机来接我们吧。”涵陌脱口而出
　　婉夏沉默了，过了一会儿，轻声说：“陌儿，我们没有司机了，我们是普通人了，”顿了顿，又勉强笑笑，岔开话题说：“拉我起来吧。”
　　涵陌的眼睛蒙上了一层水雾，是啊，自从离开哥哥后，生活全变了，公交车，大排档，这些都是她们以前没有接触过的。她还好，因为是被派来照顾婉夏的，所以做菜呀什么的也是做惯了的。可婉夏只会偶尔吧菜放进微波炉里热热，那双细嫩雪白的手一看就是没干过家务活的人。以前吃饭不是她做就是去那些西餐厅或五星级酒店吃，哪有去过大排档？这些她都是看在眼里的，她喜欢婉夏身上那种高贵的气质，脱俗，就像天上的仙子，不与人间烟火沾边。她不希望婉夏身上这种气质被金钱吞没了。
　　涵陌吸了吸鼻子，拉住婉夏的手，把婉夏轻轻拉起来。婉夏一站起来就感到脚上传来的痛感，痛得说不出话来，撑着涵陌，抬起受伤的脚，另一只脚着地，脸色开始苍白。
　　“还好吗？”涵陌问
　　“还…可以。”婉夏忍着痛说。
　　这时，坐在收银台的服务员跑了过来，看到婉夏这样，连忙说：“Elle doit payer tordu pour moi un peu la médecine et de bandages, d'abord assis là.”《翻译：她应该是脚扭到了，我这里有些药和绷带，先到那边坐着。》
　　说完，帮忙扶着婉夏，来到收银台旁的一把椅子上坐下。转身到一个极小的房间里翻东西。过了一会儿，服务员走了出来，手里多了个小箱子。打开箱子，里面是一些普通的药。服务员从大大小小的药瓶中找出一瓶小小的药，又拿出绷带，对涵沫说：“Votre aide pour mettre ses chaussures et ses chaussettes au loin, je veux lui donner le médicament.”《翻译：你帮忙把她的鞋袜脱了，我要给她上药。》
　　涵陌听了，赶紧蹲下来，小心翼翼地脱下婉夏的鞋袜，白净的脚裸明显已经肿了起来。服务员拿着药往婉夏的脚裸上喷了喷，对婉夏说：“Il sera très douloureux, vous devez Renren.”《翻译：会很痛，你要忍忍。》
　　婉夏点点头，咬住下唇。
　　服务员用手揉着婉夏的脚裸，婉夏的头上在冒冷汗，刘海贴在额头上，手紧紧的抓住涵陌的手，涵陌有种手骨断裂的感觉。看到婉夏死死咬着下唇，唇瓣上已经有了点点血丝，连忙哄道：“婉夏，把牙齿松开，你看嘴唇都出血了。”
　　婉夏听到涵陌的声音，觉得舒服很多，乖乖的把牙齿松开。涵陌用另一只手从口袋里拿出纸巾，帮婉夏把嘴唇上的血擦掉了。
　　过了一会儿，服务员拿出绷带，缠绕在婉夏的脚裸上，说：“Retour ultérieurement pour vous rappeler le médicament, tous les jours pétrir à nouveau.”《翻译：回去以后记得买药，每天都要揉一遍。》
　　涵陌很是感激，对着这个金黄色头发的法国女人连声说谢谢。
　　婉夏说：“Je veux acheter juste moi assis dans le canapé, le lit et va sur la table basse.”《翻译：我想买刚刚我坐着的那个沙发，还有那张床和那张茶几。》
　　婉夏指着一张白色的双人床和一张黑白色的茶几。服务员说：“Eh bien, un total de 2025 yuans.”《翻译：好，一共是2025元。》
　　婉夏拿出银行卡，递给服务员，并输入了密码。
　　服务员拿出一张纸和一支笔，递给婉夏说：“S'il vous plaît écrivez votre adresse de domicile, un moment, nous vous enverrons les meubles livrés à votre domicile.”《翻译：请你把你家的地址写下来，一会儿我们会派人把家具送到你家。》
　　婉夏写下地址，穿上鞋袜，对涵沫说：“我们走吧。”
　　涵陌站起来，拉起婉夏，慢慢走出店门。出了店门，婉夏说：“我们还得去买厨具，总不能天天出去吃吧。”
　　“你的脚……”涵陌担心的说
　　“哎呀，只是扭了一下而已，没什么大碍啦。”婉夏一脸轻松的说
　　“那好吧。”涵陌扶着婉夏
　　婉夏说：“我刚刚看到前面有一家卖厨具的，走吧。”
　　婉夏的手搭在涵陌身上，很慢的向前走去。风朝她扑面而来，夹杂着雪，一阵比一阵强，刮着脸庞。前方的路还很远呢，要怎么走呢？自己真是的，吃苦这种事干嘛拉上涵陌呢？
　　“你后悔吗？”婉夏冷不丁的冒出一句
　　涵陌比婉夏要矮一点，婉夏搭在她身上，压得她有些喘不过气，听到婉夏的话，反问：“后悔什么？”
　　“后悔和我一起来法国，一起吃苦。”婉夏解释
　　“没有。”涵陌回答的很干脆
　　真的没有，涵陌从未想过，从踏入婉夏家门的那一天起，她就没有打算离开婉夏，这和钱是不沾边的，享受也好，吃苦也罢，这都是她自己的选择，她不会后悔。
　　“谢谢。”婉夏说的很小声，但涵陌还是听到了。
　　“诶，婉夏你又重了，真的该计划减肥了。”涵陌一脸欠扁的说
　　婉夏毫不客气的赏给涵陌一个爆栗，但嘴角却不断上扬，笑的很灿烂：“怎么，活腻了？”
　　“可别，我大好的青春时光啊！我还想再多活个几百年呢！”涵陌说
　　“雪妖？”
　　“什么雪妖啊，起码也是雪仙好不好。”
　　“咳咳咳咳咳……”婉夏听到“雪仙”两个字顿时一阵猛咳。
　　涵陌一脸黑线的说：“拜托，给点面子好不好。”
　　“咳咳…不是…咳…实在是…”婉夏边说边咳
　　涵陌停下来，问：“你说的是这家吗？”
　　婉夏抬起有，停止咳嗽，说：“是。”
　　两人走进店里，涵陌把婉夏放在沙发上，重重的舒了一口气，大声说道：“哎呀，累死我了。”
　　婉夏一转头，看到服务员那诧异的眼光，连忙解释道：“Ne vous méprenez pas, nous regardons à la cuisine.”《翻译：那个，别误会，我们是来看厨具的。》
　　服务员这才反应过来，露出笑容说：“Bienvenue, je vous prie ce que vous avez besoin?”《翻译：欢迎光临，请问你们需要什么？》
　　天，这么漂亮的中国女孩还真少见，还是受了伤的，就更少见了。
　　婉夏用没受伤的脚轻轻踢了涵陌一下，说：“麻烦去看看厨具，别搁这儿傻笑成吗？”
　　说真的，涵陌并不觉得她这是傻笑，但她还是收起笑容，到处去看厨具。
　　婉夏又转过头，对服务员笑眯眯的说：“Nous avons besoin d'une cuisinière, hotte, il ya des pots et des casseroles à outils, etc, sont nécessaires.”《翻译：我们需要电磁炉、抽油烟机、还有锅碗刀具等等，都需要。》
　　服务员立马就被俘虏了，带着涵陌到处看厨具。涵陌在一番仔细观察之后中终于选好了要买的东西，都是黑白色的，因为婉夏只喜欢这两种颜色。
　　服务员满脸堆笑的说：“1560 yuans。”《翻译：1560元。》
　　婉夏很痛心的拿出银行卡，又刷掉了1千多，默算了一遍，卡里估计只剩下2千多了，留下地址，涵陌扶着婉夏走出了店门。
　　“好了，电器和装修什么的我去买好了，你再走路脚真的就要出事了。”涵陌说
　　婉夏点点头，涵陌拦下了一辆出租车，开了车门，把婉夏扶进去，对婉夏说：“你先坐车回家，待会送东西的估计就来了。”
　　婉夏拿出银行卡递给涵陌，说：“银行卡给你。”
　　涵陌接过银行卡，对司机报出了地址，关上车门，冲婉夏挥了挥手。
　　车开走了，涵陌一个人朝装修店走去。
　　过了一会儿，到家了，婉夏拿出黑色的钱包，司机说：“25 yuans.”《翻译：十五元。》
　　婉夏拿出钱递给司机，开了车门，扶着门，站了起来，关上车门，脚腕一阵痛，司机把车开走了，婉夏摇摇晃晃的有些站不稳，稳住身体，婉夏很努力的一步一步向前走，尽量使自己看起来不那么狼狈。
　　幸好，婉夏把房子租在这个高级公寓楼里，有电梯，不然就真的回不了家了。
　　来到大楼前，拿出通行证，放到机器前，“滴”的一声，门开了，婉夏简直就是手脚并用，一边用手推，一边用膝盖顶，很费劲的把门推开。进了电梯，婉夏重重的舒了一口气，靠在墙上。这种日子还要过多久啊，好苦。以前自己受伤了，都有下人来接，现在呢？天壤之别。
　　到了22楼，婉夏来到房前，开了门。本想像以前一样，把自己甩进大大的沙发里，但她站在门口，无奈地看着空空如也的房子，还有那布满灰尘的地板。回来了也好不到哪去，也没地方休息。婉夏来到阳台上，这阳台不错，是用钢丝代替栏杆的，看起来很漂亮。》
　　过了一会儿，门铃声响起，婉夏开了门，是送家具的人来了。一进门，很明显是被这又脏又空的屋子给吓到了。婉夏有些尴尬的开口：“Le montant … que vos meubles sur le balcon, l'emballage n'est pas déchiré vers le bas, et que le temps nous avons également rénové.”《翻译：额…那个，你们把家具放在阳台上吧，包装不用拆了，到时候我们还要装修。》
　　“bon,”送家具的人把家具放到了阳台上，对婉夏说：“Nous allons d'abord.”《翻译：好，我们先走了。》
　　婉夏笑着说：“Eh bien, je vous remercie.”《翻译：好的，谢谢你们。》
　　几个法国人走了，又过了好久，门铃声又想起了，婉夏开了门，是涵陌回来了，手里还拎着几个箱子，背后还跟着几个人。涵陌气喘吁吁的把箱子放在地板上，说：“好累啊，没力气了。”
　　婉夏问涵陌：“门外那几个是谁？”
　　“他们啊，他们是来装修的。”涵陌说完，招手让他们进来。
　　几个人开始贴壁纸，壁纸是黑白色的，很漂亮。涵陌什么都为婉夏着想，依婉夏的喜好来买东西，尽管她喜欢的并不是黑白色。
　　接着，婉夏和涵陌开始打扫卫生。婉夏不会干家务活，只能擦擦架子什么的。涵陌拿着扫把扫地，以前住别墅时，家里用的是吸尘器，可是涵陌看过吸尘器，觉得价格贵了好多，就没买。现在用扫把扫地也有点辛苦。
　　打扫好卫生后，在装修的法国人的帮助下，婉夏和涵陌把家具、电器什么的都摆好了，灯也装上了。顿时，整个屋子里就有了一股家的味道，但在黑色壁纸的衬托下，也显得很忧郁。
　　送走几个法国人后，婉夏走到阳台上，涵陌也跟着婉夏。婉夏手撑着阳台，望着夕阳，深吸了一口气，说：“涵陌，我们有家了。”
　　“嗯，要开始奋斗了哦，你可别忘了你来的初衷是什么。”涵陌站在婉夏的身边。
　　“不会的，我永远都不会忘。”