我不愿做那娇美的小花，她们太过娇艳，我只能静静观赏；我也不愿做天空中的白云，他们虽在无边无界的蓝天中慢慢地飘着、飘着，但那是渺茫的。我啊，微小到只有在宇宙中不断闪烁才能发出微弱的光，我不堪重任，害怕窒息。唯有让我变成一片枫叶，它虽然并不如鲜花一般美丽，但我希望像它一样自由，它虽不如白云一样壮观，但它却能找到方向。
我想我就是一片枫叶，我永远悬挂在枝头，等待路旁的行人将我摘下，或让秋风把我轻轻吹起，只在乎那一瞬间的幸福。
没有人欣赏，我依然要勃发，陶醉不了别人就自我陶醉。因为我相信在远方有一片我所希望的枫林。在那里我永不枯竭。我虽然只是一片枫叶，但我依然感受到了生命的光辉与灿烂，我依然能听到心灵的呼唤与对于爱的倾诉。
我快乐，因为我是一片枫叶，我无所顾忌。我哭，因为我感动；我笑，因为我满足；我疯狂，因为我不再仅仅是我自己——我是一片善于陶醉的，在自己的天地里不断奔跑的小枫叶。我微小，但在这爱的世界里，我却巨大。在那里我永远只追求心灵的共鸣。
对于一切，我充满向往，感谢苍天赐予我生命。他顽强，历经了风雨，他的品质永远是积极向上的，然而，他又如歌一般的优美，这生命之花只悄悄在静夜中开放，就让我静下心来细细品味吧。
我在飘扬，心在陶醉。我对天空说，我是一片无忧无虑的小枫叶。我看到了繁荣，我把时间镀成了黄金。
拥抱我吧，在这秋风的抚摸中；
歌唱我吧，在这辽阔的土地中；
祝福我吧，在这金秋的怀抱中。
啊！飞扬吧，只要那秋风将我轻轻托起，我就在空中撒下幸福。飞扬吧，我比鸟儿更加快活，有什么心感受不到，我没有翅膀，但我的心早已飞起。我用我颤抖的双手抓住了时间的脉搏，用我闪亮的眼睛捕捉未来的光芒，把一切揽入了怀抱中。
给我心灵！虽然我是一片枫叶，但我懂得如何去爱；我懂得如何把虚无变为富有。我爱这枫林胜过爱那闪光的金子；我爱这园林胜过爱那璀璨的钻石；我爱这大地胜过爱我自己！
我只想飞翔，却得到整个天空；我只想亲吻这田园，却让我包容了整个大地；我只想放声歌唱，却送给了我所有的音乐。
感谢苍天，是你让我变为一片枫叶，我才感到了这人间最美好的一刻。
你已深深渗透到了我的心田！
我穿越了一条林间小道，我自由飞翔着，这正是我想要的幸福。我感受不到沉重，我多么轻松，我为自己而存在，我多快乐。我享受生活，它让我的心永远跳动，不被冻结。
惆怅、凄凉、悲苦让生命一度暗淡，但这暗淡在这颂歌面前是微不足道，这反而衬托出生命的伟大。我就是因为这样才下定决心想成为一片枫叶。看啊！我多么快活！我听到云儿在歌唱，心在飞扬着、飞扬着，在天空中无止境地飞扬。幸福早已蔓延到了全身。
我真想在这片蓝天下驰骋，让一切都停止呼吸。啊！飘扬吧，飘扬吧……