初中2年级 - 小说 阅读指导

　　Once upon a time … … in a big city, there is a small wooden hut. Wooden loft, there lived a boy. Junior division is a puppet. He deeply loves his dolls. "As long as you, oh I do not need other people!"
　　Applause, applause adolescents and puppets dance. People praise the: "No line of dolls division by a miracle, ah!" "He must be an angel sent by God!" Young smiled and turned away, suddenly … …he saw "a beautiful girl, ah, no not in his ten-thousandth of dolls! "girls smile, touched the boy's heart. Girls and young love is so beautiful. However, this feeling … …
　　This feeling, but don't be her father approval. Night, teenagers were outside noise. A group of shadows will surround a him completely. "Who do you think you are?!" "But is a play hex, man-puppet t just!" "Come!! There are living!! Go to lords adult dance!!!"
　　Teenagers were brought to the lords of the castle. Huge dance floor, the lords men shadow spooky guide and twisted. "Dance! Don't line doll division! Look at whether you really so magic!" Young helpless and fear to dance. Behind it pictured the sadness of the phantom. Demonic appear frightened all men. "Ah!! How terror!!" "Behold, he is the devil's child!!" "Devil's child! Devil's child!" "Kill him! Kill him! Kill him!""Kill him, and the evil mutilatio million section!"Helpless girl witnessed all this: "how can so…" "How so…" "How…" Demon was released, dark flame from young gory bushes out!! Revenge is coming, this moment… Earth into hell. Girl piteously entreat: "changed back to its original form, please don't be demon defeated!" But young was powerless to return, the devil's voice quietly ring. "You would like to accompany me? I love children." "I still like before, deep love you." Girl said. Girls rush toward a young arms, suddenly lost his strength. In her magic into puppet, went to sleep. Young turned ugly clown, "we are together forever." Girl into a puppet of the clown, bosom sleep. Flames devoured the lords castle, little dolls but smiled.
　　Because, she dreamt up… Eternal happiness.
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　---end---
　　
---------------------------中 文 翻 译--------------------------
　　很久很久以前……在一座大大的城市里，有一个小小的木屋。木屋的阁楼里，住着一个少年。少年是个木偶师。他深深地爱着他的娃娃们。“只要有你们，我就不需要其他人哦！”少年说着，身后浮现了小丑的背影。
　　掌声雷动，少年和木偶在掌声中起舞。人们赞叹着：“不用线的玩偶师，真是奇迹啊！”“他一定是神派来的使者！”少年微笑着转过头去，忽然……他看到了……“多美的女孩啊，任何娃娃都不及他的万分之一！”少女的笑容，打动了少年的心。少女和少年的爱情是如此美丽。然而这份感情……
　　这份感情，却不被少女的父亲认可。夜晚，少年被门外的声响惊醒。一群黑影将他团团围起。“你以为你是谁？！”“不过是一个会玩妖术的，人偶师而已！”“来吧！！有活了！！去给领主大人跳支舞！！！”
　　少年被带到了领主的城堡。硕大的舞池中，领主爪牙们的影子幽灵般扭动。“舞蹈吧！不用线的玩偶师！看看你是否真的那样神奇！”少年无奈而恐惧地起舞。背后却浮现出了忧伤的幻影。恶魔的出现吓坏了所有的人。“啊啊！！多么的恐怖啊！！”“看吧，他是恶魔的孩子！！”“恶魔的孩子！恶魔的孩子！”“杀了他！杀了他！杀了他！”“杀了他！！把恶魔碎尸万段！！”无助的少女目睹了这一切：“怎么会这样……”“怎么会这样……”“怎么……”恶魔被释放了，黑暗的火焰从少年的血污里窜出！！复仇来临了，这一刻……人间变成了地狱。少女苦苦哀求着：“变回原来的样子，求求你不要被恶魔打败！”但少年已经无力回头，恶魔的声音悄然响起。“你愿意陪我么？我最爱的孩子。”“我还是像以前一样，深爱着你。”少女说道。少女扑到了少年的怀里，忽然失去了力气。她在魔法中化为木偶，沉沉睡去。少年变成了丑陋的小丑，“我们永远在一起。”少女化成的木偶，在小丑怀中安睡。烈焰吞噬了领主的城堡，小小的玩偶却露出了笑容。
　　因为，她梦到了……永远的幸福。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——结束——