小学5年级 - 诗歌 阅读指导

　　铃兰花的花语是幸福，
　　传说只要收到铃兰花就会受到幸运之神的眷顾 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 铃兰花只伴着五月的春风开放，
　　它的花语是幸福再来（return of happiness）。
　　如铃兰诞生的忧伤传说一样，
　　铃兰的幸福会来得特别艰难，
　　并且伴随着隐约的宿命的忧 伤。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　铃兰又叫君影草，
　　在古老的苏塞克斯传说中，
　　亚当和夏娃听信了大毒蛇的谎言，
　　偷食了禁果，
　　森林守护神圣雷欧纳德发誓要杀死大毒蛇。
　　在与大毒蛇的搏斗中，
　　他精疲力竭与大毒蛇同归于尽，
　　他的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花。
　　人们说那冰冷土地上长出的铃兰就是圣雷欧纳德的化身，
　　凝聚了他的血液和精魂。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的，
　　把铃兰称为“Our Lady's Tears”即圣母之泪。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　在法国象征爱情，
　　女子可以通过送这种花向爱人传递爱意　
　　也可以在婚礼上送给新娘，
　　预示新人“幸福到来”。