初中3年级 - 诗歌 阅读指导

不再孤独一人--写给妈妈

文汇中学 AILAO

母亲呀!月亮呀!盈满我恐惧的眼睛用你最明亮的光线指引我的路
晚上坐在温暖的篝火旁
听着燃烧的木头噼啪作响
和黑夜里的昆虫鸣叫
再加上这优美的旋律
不禁让人回想起过去
那随风逝去的日子
一切都是一种熟悉却久违的感觉
This lonely road I am walking on
Where did it begin ?
Where did it begin ?
Where will it end ?
Who will save my soul?
On my lonely road will I walk alone.
这一条寂寞的路
我正在步步行走
它的起点应在哪里
它会在哪里结束
而当黑色的夜幕渐渐扬起
谁将扶持我的灵魂
这条孤独的路
我会一直一个人走么?
当黑色的幕布逐渐低下来
低下来
我从未恐惧过
现在的我并不真正明白
为什么我这样注视着天空
寻找最亮的星
在它的最灿烂的光的指引下
于是我向你祈祷
你将用光照着我吗?
母亲呀!月亮呀!
盈满我恐惧的眼睛
用你最明亮的光线
指引我的路
穿过层云
照耀一切
握住我的手
直到又一个早晨
我正走在这条泥泞的路上
得不到安宁的心
疲劳的筋骨
路一直向前延伸
但我相信
他将带我向梦的世界靠近
这一条寂寞的路
你并不孤单
我正在步步行走
当你离开家的时候
他的起点在哪里
你渐行渐远
它会在哪里结束
在坎坷的路上
而当黑色的夜幕扬起
我将永远注视着你
谁将扶持我的灵魂
我就在你的身边
我这孤独的路
每次你呼唤我的名字
我会一个人走么?
I never feared darkness coming near .
Now I don’t know why I behold the sky.
To find the bringest star.
谢谢你,我的妈妈.
因为有你,我不再孤独一人.
虽然,我平时对你不冷不热的
但是,我依旧爱你!
我要为曾经的错误
而向你,
我的妈妈
郑重道歉!
对不起!请原谅我的无知!
在此,让我把稚嫩的文字
献给所有的妈妈们.
谢谢你们!
让我快乐成长!
  • 初中3年级 - 诗歌
  • 字数:722 投稿日期:2008-2-16 19:46:00
  • 推荐发表:[水冰清]2008-2-16 20:50:45