凡卡一觉醒来，发现自己肚子很饿，想去找点东西吃，走到一半，半路杀出个程咬金——老板。老板看见他什么事都不做，气不打一处来，对准凡卡的肚子就是一脚，骂道：“老子要你来干什么，想白吃白喝，没门！再不干活，我叫你喝西北风去。给我儿子摇摇篮。”
凡卡被吓了一跳，从地上爬起来，去帮老板的儿子摇摇篮了。他一边摇一边骂：“就是你，害我吃那么多苦。”说完，眼泪就哗哗地流。他想：“忍一忍，等爷爷来了，我就可以离开这个鬼地方了。”
可是，他一连几天都不见爷爷来。他伤心极了，自言自语地说：“完了，我的生活没指望了，看来一辈子都要呆在这可恶的地方了。”就在这时，屋外传达室出了一阵欢呼声：“哇，太好了沙皇统治结束了。”凡卡一听，激动得跳了起来，高兴地说：“哈哈，我可以和爷爷团聚咯！那些老板什么的，全都去死吧！”
老板一听到这个消息，当场吐血身亡。