Pooh can climb a tree! Piglet is too small to climb a tree.
维尼能爬树！小猪太小了，爬不了树。
Tigger can bounce high. Piglet is too small to bounce high.
老虎能跳高。小猪太小了，跳不高。
Christopher Robin can fly a kite. Oh dear! Piglet is too small to fly a kite.
罗宾会放风筝。噢，我的天！小猪太小了，放不了风筝。
“I am too small to do any thing at all!” says Piglet.
小猪说：“我太小了，什么事情都干不了。”
Pooh tells his sad friend, “But look at all that you can do.”
维尼告诉他的不开心朋友：“要想想你能做什么。”
“You can pick berries,” says Pooh.
“你能摘浆果。”维尼说。
“You can plant seeds,” says Pooh.
“你还能播种。”维尼说。
Piglet is a big help to Rabbit.
小猪帮了兔子的大忙。
“Yes,” says Piglet. “And I can share with you and Eeyore.”
“是的，”小猪说，“我还能跟你和屹耳分享食物。”
“I can play Pooh Sticks.”
“我还会玩维尼的木棍。”
“And I can count!” Piglet shouts.
“我还会数数！”小猪喊道。
“I can hum a sunny tune with you… … and play follow-the-leader, too!”
“我还能给你哼出一首好听的歌……我还能玩模仿游戏。”
When someone is sad, being small is not bad.
不开心时要想想，小并不等于坏。
Piglet can give big hugs, and make a friend smile!
小猪能拥抱别人，能让朋友微笑。
Piglet always goes the extra mile.
小猪总是走在前面。
Piglet is small, that is tue… … but he can do lots of things, just like you!
小猪真的很小很小……但是它能跟你一样做许多事！
故事链接：http://english.cnfla.com/en/etyy/story/5/Piglet_feels_small.swf