小学3年级 - 记叙文 - 叙事 阅读指导

Sand Surprises沙子带来的惊奇(翻译)

西安西一路小学一年级一班 含芝

我们开始挖沙子,用沙子做了一只老鼠。沙地上有些小树枝,我们把树枝放到了老鼠上。
  Our family went to the shore for the day. We went swimming in the water.
  某天,我们一家去了海滨,打算在海边游泳。
  We started digging in the sand. We made a mouse. There were some sticks on the sand. We put them on the mouse.
  我们开始挖沙子,用沙子做了一只老鼠。沙地上有些小树枝,我们把树枝放到了老鼠上。
  The three of us put shells all over the sand mouse. It looked pretty. We made a moat by the sand mouse.
  我们三个人把贝壳放在沙子老鼠身上,它看起来很漂亮。我们还在沙子老鼠周围做了一个护城河。
  The water came up and filled the moat. The sand mouse looked as if it were swimming.
  水流了过来,把护城河装满了。沙子老鼠看起来在游泳。
  Some people came over to us. “It will be a surprise when we show them our sand mouse,” I said.
  一些人朝我们这儿走来。
  “当我们给他们展示沙子老鼠的时候,他们会很惊讶的。”我说。
  “We like your sand toad,” they said. The water had come all the way up over the sand mouse! Some of the sand and sticks had come off.
  “我们喜欢你的沙子蟾蜍。”他们说。
  水已经快把沙子老鼠淹没了!一些沙子和树枝落了下来。
  It was a toad! “What a surprise,” I said. “Our mouse has turned into a toad!”
  它是一只蟾蜍!
  “真是个令人惊讶的事,”我说,“我们的沙子老鼠变成蟾蜍了!”
  • 小学3年级 - 记叙文 - 叙事
  • 字数:785 投稿日期:2012-8-22 21:37:00

  • 推荐3星:[三小李金桦]2012-8-26 15:04:03