在这劳苦跋涉的生活圈子里

　　时而有蔚蓝的一刹那到来

　　明艳无垢，如同紫罗兰或白头翁

　　春天散布在曲折的小河边的花

　　这一刹那间，就连最好的哲学

　　也显得不真实，倘若它唯一的目标

　　只是慰藉人间的冤苦

　　在冬天到来的时候

　　霜浓之夜，我高栖在小楼上

　　愉快的月亮寂静的光辉中

　　每一根树枝，阑干，突出的水管上

　　冰枪越来越长

　　映着日出的光箭

　　当时我记起去夏流火的正午

　　一线日光无人注意，悄悄地斜穿过

　　高地上长着约翰草的牧场

　　间或在我心灵中的绿荫里

　　听见悠长的闷闷的蜂鸣；嗡嗡绕着

　　徘徊于草原上的蓝色的剑兰

　　或是听见那忙碌的小溪——

　　现在它上游整个喑哑，木立