汉朝应劭(shào)《风俗通义·世间多有见怪惊怖以自伤者》记载着这样一个故事:
应劭的祖父应彬曾做过汲县(汉时县名)县令。有一次,应彬召见县主簿杜宣,并在县衙的议事厅设酒款待他。当时议事厅的北墙壁上悬挂着一张弓,阳光照在弓上,影子投在酒杯中,很像一条小蛇的样子。杜宣以为杯中有蛇,心里非常害怕。但县太爷赐酒,他又不敢不饮。回到家中他便觉胸腹疼痛难忍,饮食不进,虽经多方医治也不见痊愈。后来,应彬因事路过杜宣家门并进去探视,问起病因,杜宣说:“前次承蒙老爷赐酒,因杯中有小蛇饮入腹中,因此得病。”应彬顿感惊异,回到县衙,思来想去不得其解,突然看见北墙壁上弓的影子很像一条蛇,心想必定是这个缘故。于是,应彬就派手下人用车把杜宣接到县衙,还在老地方设酒宴,杜宣又发现杯中有蛇,应彬让他抬头看了看弓,杜宣这才明白原来是弓影照在杯中,根本就没有什么蛇,顿觉心中宽慰,病也不治而愈。
在唐朝房玄龄的《晋书·乐广传》里也记载有类似的故事。后来诗人黄遵宪有感于此,作《感事》诗道:“金玦庞凉含隐痛,杯弓蛇影负奇冤。”“杯弓蛇影”一词由此而来。
现在人们用“杯弓蛇影”来形容疑神疑鬼,自相惊扰。也作“弓影杯蛇”、“蛇影杯弓”。