油醮蜡烛,烛内一心,心中有火;
纸糊灯笼,笼边多眼,眼里无珠。
山阴有个县官,贪污受贿,搜刮钱财,无恶不作,可他却标榜自己清正廉明,还在县衙大门上贴出了一副对联:
眼前皆赤子
头上有青天
徐文长见了很气愤,一天趁着黑夜,跑到县衙门口,提笔把对联改成了:
眼前皆赤地
头上有黑天
老百姓见了,个个拍手称好。县官气得不得了。他探得是徐文长改的对联,就命手下人把徐文长传来问罪。
徐文长反问道:“请问大人,你有何证?平白无故认定是我改的对联,岂不是诬陷?”
县官一时弄得难以收场,只得说:“既然你没改,那就算了。本县听说你才思敏捷,万分敬佩,今天想邀你来对对子。”
县官出了个难联:
云锁高山,哪个尖峰敢出?
徐文长马上对道:
日穿漏壁,这条光棍难拿!
县官望了望大堂上挂的灯笼又吟道:
一对烛,亮亮堂堂,普照前后左右;
徐文长不假思索,随口应对道:
两盏灯,黑黑暗暗,无分南北东西。
徐文长隐喻公堂暗无天日,县官怒火中烧,说出了第三个上联:
油醮蜡烛,烛内一心,心中有火;
徐文长借题发挥,对出了下联:
纸糊灯笼,笼边多眼,眼里无珠。
此句暗讽县官有眼无珠。