盛夏的一个夜晚，阿凡提和妻子睡在房顶上。到了半夜，阿凡提悄悄溜了下来，准备与情人在果园幽会。过了一会儿，妻子醒来一看身边的阿凡提不见了。
　　“喂，孩子他爹你在哪儿？”妻子喊道。
　　“我在这儿，别声张，不然我会数错的！”从一棵无花果树底下传来了阿凡提的声音。
　　“你在数什么？”妻子问。
　　“嘘，我在数我们家的无花果！”阿凡提回答说。
　　“哪有半夜里数无花果的？”妻子问。
　　“我是想知道天上的星星多还是我们家的无花果多。”阿凡提回答。