阿凡提到一家客栈住下，热情的老板向他表示欢迎，并说：“您想要什么请尽管说。”
　　到了半夜，阿凡提感到非常口渴，喊了几声问有水没有，可没人理会。阿凡提嗓子发干，好像嘴里燃烧着一团火。他灵机一动，大声喊道：“火！火！”
　　老板以为着火了，立即提着一桶水出现在阿凡提面前，问：“哪儿着火了？”
　　“是这儿！”阿凡提指着他的嘴说道。