下卷/普罗塞皮娜与精神

论人生·世界文学名著典藏[电子书]

普罗塞皮娜与精神

在那场划分领域的大事件中,普鲁托(Pluto)成为了冥王,统治阴间。之后,他非常绝望地发现,尽管他花言巧语说了一堆,行动上也大献殷勤,还是没有哪个女神愿意嫁给他。他迫不得已用武力抢走了谷物女神克瑞斯的女儿普罗塞皮娜。当时普罗塞皮娜是位美丽的少女,正在西西里草地上采摘水仙花(即那喀索斯花)。普鲁托看到后驾驶着自己的马车冲过去将她抱进马车,带回了冥府。普罗塞皮娜在冥府很受尊重,被称为冥后(the Lady of Dis)。此后,她的母亲克瑞斯发现她深爱的女儿不见了踪影,她十分担忧。于是手持火把,四处寻找。当她费尽心思寻找也未见女儿踪影时,碰巧知道女儿被带到了冥府。于是克瑞斯痛哭流涕地找到朱庇特,恳求他帮忙把女儿要回来。最后,朱庇特答应了她的请求,但有个条件,如果普罗塞皮娜已经吃了阴间的食物,那么就不可能回到人间。可是普罗塞皮娜已经吃了阴间的三颗石榴子,按照规定她已经不能返回。此时伤心的克瑞斯又再三哀求朱庇特。最后朱庇特答应,一年分为两段时间,普罗塞皮娜在阴间与丈夫在一起六个月,然后回到人间与母亲在一起六个月。

此后不久,特修斯与庇里托俄斯竟然冒险将普罗塞皮娜从普鲁托的冥府中抢出来,他们奔波劳累后在地府的一块石头上歇息,然后就再也没有力气站起来了,永远地呆在那儿。普罗塞皮娜仍然是冥府的王后,并拥有崇高的特权。所有被带到阴间的人都不能重返人间,除了一个特例,那就是来阴间的人如果手持一枝金枝,献给普罗塞皮娜,就可以任意出入冥府。在阴间广阔阴森的树林中,有一种寄生在其他树上的植物,折断它后马上会长出新的枝条来。

这则寓言似乎非常适用于对自然的阐释。上界千姿百态生生不息的生命都源于下界,最后又回归于下界,如此循环往复。

古人们给普罗塞皮娜赋予了上天的精神(ethereal spirit),暴力让这种精神与上天分开,被囚禁在地府,受困于普鲁托。诗人曾写到:

大地与苍穹分离,

在她温暖的子宫内,

孕育着上苍的种子,

她最亲密的纽带