“是您，拉布隆代尔？”他说道。

“没错，拉博娶的是我。”

干瘪枯瘦的拉博有点不好意思，但很得意，微微笑着点头，头直往前面弯下去，仿佛是要说：“拉布隆代尔正是嫁给我拉博做老婆。”

贝洛姆老板总拿手巾捂着耳朵，这时忽然痛苦地哼哼起来，一边“哟……哟……”地喊，一边跺脚，意思是说他这时疼得实在难受死了。

“您是不是牙疼？”神甫问道。

这庄稼人一时不哼了，回答说：

“不是，神甫先生……不是牙疼，是耳朵疼，耳朵里面疼。”

“您耳朵里有什么东西吧？是不是耳屎？”

“我不晓得是不是耳屎，不过我有数，这是一条虫子，一条很大的虫子钻到耳朵里去了，因为我在干草房躺草垛上睡了一觉。”

“虫子？您不会弄错吧？”

“我会不会弄错？绝对不会弄错，神甫先生，直在我耳朵里啃，简直要把我脑袋瓜吃了似的！噢！哟……哟……哟……哟……”他又跺起脚来。

车上的人全都来了兴致。

大家纷纷出点子。普瓦雷说里面是蜘蛛，小学老师说是条毛虫。他在奥恩省的尚普米雷呆过6年，有一次见过这事，这毛虫钻进脑袋，后来从鼻子钻出来。人这一只耳朵从此以后就聋了，因为耳膜破了。

“像是什么小虫子。”神甫说道。

贝洛姆头朝一边歪着靠在车门上——他是最后上的车，嘴里不停地哼哼。

“噢！哟……哟……哟……我觉得是只蚂蚁，是只大蚂蚁，蜇得真狠……噢，神甫先生……正在跑……正在跑……噢！哟……哟……哟……疼死了！”

“你没有去看医生？”卡尼沃问。

“我才不去呢！”

“为什么？”

贝洛姆怕医生，心里一怕，这病似乎也治好了。

他站了起来，不过还用手巾捂着耳朵。

“为什么？你有钱给他们，给这些游手好闲的人吗？去了一次，还得去2次，3次，4次，5次！这就是10法郎，真的……可这游手好闲的家伙干什么了？你说吧，这游手好闲的家伙，你说，他干什么了？你晓得吗，你？”

卡尼沃嘻嘻笑了起来。

“不晓得，我什么也不晓得。那你现在去哪儿？”

“我去勒阿弗尔找尚布勒朗。”

“尚布勒朗是谁？”

“他是方士。”

“方士是什么人？”

“方士治好了我爹的病。”

“你爹？”

“没错，我爹，那是从前的事了。”

“你爹得什么病了？”

“背上受了一股风，脚和腿都动弹不了。”

“你那位尚布勒朗是怎么给他治的？”

“他像揉面似的在他背上揉，当然是用两只手揉！揉了足足两个钟头！”

贝洛姆非常清楚当时尚布勒朗还一边念咒语，不过当着神甫他不敢说这话。

卡尼沃笑着说：

“会不会是什么兔子钻到你耳朵里了吧？一看那上面乱七八糟的东西，兔子准把这窟窿当成窝了。等着，我来把它轰出来。”

卡尼沃于是把手搁在嘴边做成喇叭的样子，开始学猎犬发现猎物扑过去时的叫声，一会儿尖声叫，一会儿大声吼，一会儿叽叽地哼，一会儿又是汪汪地喊。车上的人全都哈哈笑了，连平时从不笑的老师也笑了。

然而，贝洛姆像是生气了，觉得大家在嘲讽他，神甫赶紧把话题岔开，问拉博的大块头老婆：

“你们家人丁兴旺吧？”

“一点不错，神甫先生……养活这一大家可不容易！”

拉博点头同意，仿佛想说：“噢！没错，太不容易了。”

“几个孩子？”

女的摆出一副郑重其事的样子，大声而又自信地回答说：

“16个孩子，神甫先生！15个是我男人的！”

拉博点点头，笑得更美了，他，拉博，一个人就有15个孩子！他老婆都承认了！所以，这没有什么好怀疑的，他感到自豪，真的！

这第十六个是谁的呢？她没有说，十有八九是老大吧？说不定大家都知道，因为大家都没有觉得奇怪，卡尼沃也是若无其事的样子。

可是这时贝洛姆又哼哼起来：

“噢！哟……哟……哟……又在里面蜇我了！噢！疼死了！”

马车在博利特咖啡馆前停了下来，神甫说：