诗人之声

纪伯伦作品精选[电子书]

  你可以随意处置我。但是,你却没有能力触犯我的真理。你可以放我的血,焚烧我的肉体,但你不能使我的心灵痛苦,更不能使之死去。你只管给我的手脚戴上镣铐,将我下到黑暗的牢狱,但你却不能俘虏我的思想,因为它自由得像微风,徜徉、遨游在无边无沿的天宇。

  你是我的兄弟,我爱你。

  你在你的清真寺里做礼拜,我爱你;你在你的庙堂里顶礼膜拜,我爱你;你在你的教堂里做祈祷,我爱你。你和我本是一种宗教之子,那宗教便是灵魂。这种宗教各分支的领袖都是指向心灵完美的神性之手上相互连在一起的手指。

  我爱你,爱你那源自一般智力的真理。那真理,我现在看不见它,因为我盲目;但我认为它是神圣的,因为它是心灵的作品。那真理将与我的真理在未来的世界里相遇,像花的气息一样相互结合在一起,变成一个完整永恒的真理,与爱与美一道永存长在。

  我爱你,因为我见你在暴虐强者面前那样软弱;我爱你,因为我见你在贪婪的富豪门前那样穷困。因此,我为你哭泣落泪。我透过眼泪,看见你在公正的怀抱中,公正在向着你微笑,蔑视压迫你的那些人……你是我的兄弟,我爱你。

  四

  你是我的兄弟,我爱你。既然如此,你为什么与我为敌?

  你为什么来到我的国家,试图说服我讨好那些教长们?君不见,那些教长用你的话语求取荣光,借你的辛苦获得欢乐。你为什么丢下你的妻儿,去到遥远的地方,为将军们送死?君不见,那些将军们想用你的鲜血买高官,借你母亲的悲痛换取尊荣。难道说一个人杀自己的兄弟能算高尚?如果是那样,我们就为该隐该隐,《圣经》人物。人类始姐亚当和夏娃的长子,以种田为生。他和弟弟亚伯用各自的产品向上帝献祭,上帝悦纳了弟弟的供物,而未看中他的供物。他出于嫉妒,将弟弟杀害。上帝惩罚他,将他流放挪得。雕像,为亚那亚那,《圣经》人物。犹太大祭司,该亚法的岳父。该亚法后来当上了大祭司,成为杀害耶稣的元凶。据传,耶稣被出卖后,首先被带到亚那那里。颂歌。

  喂,我的兄弟,他们说:“维护自我是大自然的根本法则。”但是,我认为野心家的特点在于:首先使你甘心牺牲自我,以便达到制服你的兄弟们的目的。他们说:“要想生存,必须侵犯他人权利。”我则说:“维护他们的权利,那才是人类至尊至美行为。”我还要说:“假若我的存在必须使他人死亡,那么,死亡对我来说最甜最美。假如没有人让我体面、光彩、清白地死去,我会亲手把自己提前送往永恒世界。”

  我的兄弟呀,自私自利会导致盲目竞争,竞争会产生沙文主义,沙文主义会生出专利。所有这些都是争执和奴役生成的原因。心灵主张智慧和正义压倒愚昧和邪恶,而坚决反对那种拿金属锻造长矛、利剑,用武力推行愚昧和邪恶的权势。正是那种权势毁坏了巴比伦,毁坏了耶路撒冷的支柱,摧毁了罗马的建筑。正是那种权势造就了刽子手、杀人犯,而人们却把他们描述为“伟人”,作家依然在宣扬他们的名字,书籍也把他们的战斗记录、保存下来;与此同时,当他们用鲜血染红地面时,大地也不得不把他们背在自己的背上……兄弟呀,究竟是什么东西使你迷恋于欺骗你的东西、依附于危害你的人呢?真正的权势是维护公正普遍自然法则的智慧。假若一种权势能够处决杀人犯,将盗贼打入监牢,自己却又去进攻临国,乱杀成千无辜,掠夺上万财富,那么,这种权势的正义何在呢?对那些让杀人犯去惩处杀人者,让盗贼去处罚小偷的宗派主义者,又该作何评论呢?

  你是我的兄弟,我爱你。爱是最高形式的正义。假若我对你的爱在各方面有失公正,那么,我就是穿着爱的漂亮外衣,以掩饰自私自利丑陋面目的诈骗犯。

  结束语

  我的心灵是我的好友:每当日月灾难沉重,总给我以安慰;生活艰辛之时,与我共分忧愁。谁不做自己心灵的朋友,便成为人们的敌人;谁不能自我安慰,便会绝望而死。因为生命源自人的内心,而非来自周围外界。

  我来到人间,有话要说;我将要把它讲出。假若在我讲出它之前,死神就把我召去,那么,来日会将之讲出。来日是不会把隐藏的秘密留在没有穷尽的书中的。

  我来到人间靠爱的荣耀和美的光明活着;看哪,我现在活着,人们无法使我远离生活。

  如果人们挖去我的双眼,我会留心欣赏爱之歌和美之曲。如果人们塞住我的两耳,我会因为接触到融合着情侣气息和美的芳香的以太而感到快乐。

  我来到人间,是为了大家,也依靠大家。我今天独自做的事情,未来会当众宣布;我现在单口说的话语,来日会用许多口舌道出。

上一页 1 2 页
  • 下一篇 掘墓人
  • 上一篇 组歌