第四部 卜吕梅街的柔情和圣德尼街的史诗/第十二卷 科林斯/五 战斗准备

悲惨世界·世界文学名著典藏[电子书]

五 战斗准备

当时,报纸对麻厂街的街垒做了描述,说它有一幢楼房那么高,是一座“无法攻下的堡垒”。这种报道显然失实了。实际上,街垒的平均高度也就是六法尺或七法尺之间。它的筑造形式是:战士们一可以隐于垒墙之后,二可以站于垒墙之上。垒墙上有四级台阶,是用石块垒起的,人们可以凭借台阶上下。正面,是由石块和木桶堆积起来的,另外,用木柱、木板以及商人安索那辆小马车和翻倒了的公共马车作支架,纵横交错,形成一个整体,那形象像是一堆乱七八糟的杈桠。街垒的一端紧顶着酒店,另一端与房屋的墙壁之间,留了一个缺口,只能容一人通过。公共马车是竖着的,车辕已用绳索与木桩等扎牢,一个车辕上绑了一面红旗,在街垒之上迎风飘扬。

蒙德都街的那座小街垒,隐在酒店房屋的背后,不易被发现。这两处街垒成功地构成一座真正的角面堡。

安灼拉和古费拉克做出决定,在布道修士街通往菜市场必经之路的蒙德都街路段不设街垒,以便留一条向外界的通道。布道修士街险象环生、路面难行,他们认为敌人不太可能由此杀过来。

这条没有堵塞留作通道的路,也许正是福拉尔