第三部 马吕斯/第五卷 苦难的好处/三 马吕斯成熟了

悲惨世界·世界文学名著典藏[电子书]

三 马吕斯成熟了

马吕斯17岁时离开外祖父,现在20岁了。这期间,他和外祖父之间始终保持着最初的那种状态,不希望接近,更不求见面。见面有何益处?见面必有冲突,在一方是铜瓶,而另一方是铁钵的情况下,谁又能说服谁呢?

说实在话,马吕斯误解了他的外祖父。他以为吉诺曼先生一向不爱他,并且认为这个生硬的、心狠而爱笑、经常咒骂、经常叫嚷、经常发脾气、经常举手杖的老人,他那种感情,充其量也只是喜剧中人们经常见的顽固老头儿那种轻浮而苛刻的感情罢了。但马吕斯错了。他不明白,世上有不爱儿女的父亲,可没有不疼孙子的祖父。吉诺曼先生就是非常非常疼爱自己的外孙的。不过,他疼爱的方式有些特别。他给他一个耳光,那是他在爱他;马吕斯一离开他,他就感到无比凄凉,眼前一片漆黑。他曾吩咐不许别人提到马吕斯,但心里又埋怨别人为什么如此顺从。开始,他还有一线希望,认为这“波拿巴分子”,这“雅各宾分子”,这“恐怖分子”,这“九月暴徒