第二十章　多玛斯特称赞巴汝奇德才兼备

于是，多玛斯特站起身来，摘下帽子，毕恭毕敬谢过巴汝奇，后又面对观众，大声说道：

各位先生，请让我引用《圣经》里的一句名言：这里有比所罗门更大的人。你们看，在诸位面前有个稀世之才、无价之宝，那就是庞大固埃先生。他声威大振，把我从英格兰的边陲地区吸引到此地，与他商讨一些悬而未决的问题，包括法术、点金术、神秘哲学、占卜学、星相以及哲学诸多领域，这些问题曾困扰我多年了。不过现在，我觉得人们对庞大固埃先生的评价不恭，实在不公正，因为大家看到他的才华只是千分之一而已，人们还没有全部理解他的渊博学识和超人的才能。

你们也亲眼看到了，单他一名弟子回答我的疑问，就远远超出了我的提问，甚至连其他许多疑问也解答如流。我告诉你们，他为我打开了最深奥、最纯粹的百科知识宝库，我从来未曾想过会有人在学问上有这么高深的造诣。我们的辩论只用手势，无需一言半语。在适当的时候，我会把刚才讨论和解决的问题诉诸笔端，以免别人误以为我们只是做些庸俗无聊之事，并将它印成册子，广为传播，让大家开卷受益。你们据此可以推断，名师出高徒，从弟子的才华可看出老师是非同凡响的。真可谓：‘学生无法超越老师。’

“现在让我们把所有的赞扬归予天主吧，感谢你们各位给我们的荣幸。愿天主永远赐福你们。”

庞大固埃也同样向在场的人表示衷心的谢意，随后便领着多玛斯特同他一起共进晚餐。大家尽可放心，他们一定会开怀畅饮，必将解开裤子上的纽扣让肚皮舒张。（那时候男人的裤子是扣上的，就像他们今天系领子的扣一样）。他们热情洋溢，推杯换盏，喝得迷迷糊糊，只会说上一句，“你打哪里来？”

圣母啊，你看他们狂饮作乐，杯盘狼藉，喝得酩酊大醉，还不停地喊着：

“这儿斟酒！”

“再倒些，再倒些！”

“侍者，拿酒来！”

“倒吧，见鬼，倒吧！”

当时不喝上二十五或三十大杯的不是酒中豪杰。你们知道为什么吗？天特别热，又兴奋又干渴，就像久旱逢甘霖，喝个痛快。

至于多玛斯特对他们辩论中所使用的手势的解释，我本很愿意告诉你们，但有人却对我说多玛斯特为此写了一部巨著在伦敦出版，他在此书中把辩论的每一细节都详细说明了，无一遗漏，我就不必赘述了。