第十四章　高康大如何向诡辩家学拉丁文

听高康大这么一说，好汉大古吉感到有说不出的高兴，对儿子的非凡辨别力和悟性大为赞赏。于是，他对保姆们说：

马其顿的国王菲力普从儿子亚历山大驯马的技巧，就知道他智慧超群。那匹马实在太暴烈、太野了，没人能够驾驭得了。那些驾驭它的人都被它撞倒了，有摔断脖子的，断腿的，脑浆迸溅、颌骨碎裂的。而当亚历山大来到赛马场（跑马和驯马的地方），他经过分析之后，发现马之所以桀骜不驯是因害怕自己的影子。于是，他跃马扬鞭，策马径直朝太阳的方向奔去，马的影子就落在后面，这一招很灵，马也就温顺被驯服了。从驯马这件事，他父亲看出儿子非凡的智慧，就安排他在当时希腊最有名气的哲学家亚里士多德那里接受全面教育。

“我告诉你们，从我儿子跟我刚才的谈论中，我感到他悟性非凡，感觉敏锐，思维缜密、深刻而沉着——他若能受到良好的教育，将来一定出类拔萃。我想把他托付给知识渊博的学者，拜他为师，能得到他的真传。为此，我决不惜一切代价。”

于是，有人为他请到了一位著名的诡辩家士巴·霍罗费先生。他教高康大方块字母，花了五年三个月，直到高康大把字母倒背如流。接着又教他多丽图斯编写的拉丁语法，还教他一本乏味的礼法读本，再教一本特奥多莱主教编写的大部头的书，证明古代神话是一堆胡言乱语，最后还教他一首冗长的、关于寓言故事的四行诗。所有这些共花了十三年六个月又两星期。

大师还要求高康大用哥特体把所有的课本都抄一遍，因当时还没运用印刷术。

平时高康大要带一张写字桌，重达三十几吨，那文具盒又大又笨重，有里昂的古修道院圣马丁·爱奈里的四根大柱子重。下端用铁链系着一个墨水瓶，那铁链足以吊起几大桶货物。

后来大师又教他《推理方法论》，加上杂家的评注，还有什么“破饼干头”、“跳石头”、“嚼舌头”、“圣法骑士”、“肥牛约翰”、“巴龙尼”、“龟孙子探测员”34等等的注释，共花了十八年六个月才学完。高康大背得滚瓜烂熟。他在母亲面前背，证明他对整本书了如指掌。他对母亲说，这本书推论分析的方法既不合理，也不科学。

后来他又读了一部巨著《历法》，这确实是曾经编写过的最大本的历法书。这本书又花了十六年又两个月才读完。突然，他那四百二十岁的老师突然死去，是患上梅毒一命呜呼的。

于是，又请来一位久咳不愈的老先生，名叫布鲁哈·伯不然，教的是乌古提奥爱伯哈德编的《拉丁语汇》，亚历山大·维尔德沃编的野蛮的拉丁语法，雷秘圭思的《教义》，用问答形式编的《答问》、《补遗》——一本圣人生平的汇编，萨皮修思关于赞美诗和死亡的长诗，塞内加的《四美德》（其实并非塞内加所著），巴萨万图斯的《实悔照》、《安息经》——一本关于如何使快乐的日子更为快乐的布道集，他还读了其他一些难啃的大部头的书。高康大读了这些书后，变得老实了，简直就像一只被放在饼中烘焙的黑鸟一样蠢。