“瞧，他认识我！”南希叫道，向周围观看的人大声呼吁。“他瞒不住了。这里哪位好心人劝他跟我回家吧。否则他的父母会被他气死的，我的心也要碎了。”

“他妈的怎么回事？”一个男人从一家啤酒店冲出来，后面跟着一只白狗。“小奥利弗！回到你可怜的母亲那儿去，小狗崽子！马上回家！”

“我不是他们的亲人。我不认识他们。救命！救命！”奥利弗喊叫着，在那个男人有力的臂膀里挣扎着。

“救命！”那人重复着他的话。“没错，我会救你的，你这个小混账！这些是什么书？是你偷来的吧？给我。”说完，那男人就一把夺过奥利弗手中的书，使劲敲他的脑袋。“

“打得好！”一个看热闹的人从阁楼窗户喊，“只有这样才能让他清醒过来！”

“说得对！”一个睡眼的木匠向阁楼窗户投去赞许的目光。

“那对他有好处！”那两个女人说。

“他自作自受！”那男人说着又打了奥利弗一拳，一把揪住他的衣领。“来吧，你这个小坏蛋！过来，公牛眼！给我看着他！看着他！”

这个可怜的孩子，大病初愈身体还非常虚弱，被这顿打和突如其来的攻击搞得晕头转向。那条狂叫的狗和那个野蛮的男人使他万分恐惧。围观的人都相信他确实像南希描述的那样是个小坏蛋。在这种情况下，他还能怎么样呢？天色已晚，这是个比较偏僻的街区，附近没有救援，反抗是徒劳无益的。他被拖着走过了迷宫般七弯八绕的黑暗的巷院。他们的速度很快，即使他大着胆子发出几声呼喊也完全听不清。其实，是不是听得清无关紧要，因为根本不会有人理会。

街上华灯初上。贝德温太太焦急地在敞开的大门口等着。仆人已经二十来次跑到街上寻找奥利弗的踪影。两位老绅士依然端坐在没有点灯的客厅里，他们当中放着那块怀表。