这是星期天的下午，圣·克莱尔躺在回廊的一只竹凉椅上抽着雪茄，借以平息一下自己不安的心情。玛丽则躺在临窗面向走廊的沙发上，沙发上遮着一顶透明的罗纱蚊帐，以免蚊子的进攻，她的手里，有气无力地捧着一本精装祈祷文。她之所以手捧祈祷书，因为今天是礼拜天。看样子她好像在读着这本书然而，事实上，她不过把书打开捧在手里，却在连续地打着盹儿。

奥菲莉娅小姐经过一番打听之后，终于找到一座马车可以到达的卫理公会教派的小教堂，这时便让汤姆赶着马车前去做礼拜，伊娃也跟他们一起去了。

“我说，奥古斯汀，”玛丽打了一会儿瞌睡后说道，“我得派人到城里把我的老医生波西请来，我肯定已经得了心脏病啦。”

“唔，有必要请他来吗？给伊娃治病的医生的医术似乎很高明呀。”

“对于重危的疾病，我信不过他。”玛丽说，“我认为我已经成为重危病人了！前两三个晚上，我就在考虑这个问题。我痛得太厉害了，感觉也非常奇怪。”

“啊，玛丽，您太忧郁了，我不相信这是心脏病。”

“我敢说您不相信，”玛丽说，“我早就知道您会这样说的。要是伊娃咳了一下，或者哪儿有点不舒服的话，您就会被吓一跳，可是您从来不为我着想。”

“要是您觉得特别适合得心脏病的话，哦，那我就相信您得这病好啦，”圣·克莱尔说，“我过去真的不知道。”

“唔，我只是希望，当病情到了无药可救的时候，您不会后悔！”玛丽说，“不过，信不信由你，伊娃给我造成的不幸，加上我为这个可爱的孩子所做的努力，都使我长期以来怀疑的病情进一步发展了。”

玛丽所说的努力指的是什么呢，这还真难说。圣·克莱尔默默无言，他自己心里有数。他跟平时那样，像个硬心肠的人，继续吸他的雪茄烟，直到马车来到回廊前面，伊娃和奥菲莉娅小姐从车上跳了下来。

奥菲莉娅小姐像平时一样，一言不发便直接走进她的卧室，摘下她的女帽和披巾；伊娃则听从圣·克莱尔的呼唤走上走廊，坐在他的膝头上，开始向他叙述她们在教堂听布道的情况。

突然，他们听到从奥菲莉娅小姐的房里传出高声大喊。奥菲莉娅小姐的房间和他们坐着的这个房间一样，房门也是朝着走廊开的，听声音好像她正在责备什么人似的。

“托普茜又变了什么新魔法呀？”圣·克莱尔问道，“我敢肯定，这样的动乱一定是她闹出来的！”

过了一会儿，奥菲莉娅小姐义愤填膺地拖着那个罪人走过来了。

“到这边来！”她说，“我一定要告诉你的主人！”

“又出了什么事啦？”奥古斯汀问道。

“什么事，我再也受不了这个孩子的折磨啦！我受够啦，再也受不了啦！瞧，我把她关起来，给她一本赞美诗让她学习，您道她干什么啦，她找到了我放钥匙的地方，打开我的衣柜，拿出一条镶帽子的花边，把它剪成碎片做成一件洋娃娃的茄克衫了！我一生还从未见人干过这样的坏事！”

“我早就对您说过，堂姐，”玛丽说，“您会发现，这些家伙不严厉管教是没法管理的。要是依我的方法，呶，”她责备地看着圣·克莱尔说，“我就会把这个孩子赶到外面，给她吃一顿鞭子，我会打得她连站也站不起来！”

“我毫不怀疑您会这样做，”圣·克莱尔说，“我早就知道女人的规章有多么可爱！我早就知道，要是女人能按她们的意愿行事的话，她们多半会把马匹或仆人打个半死！这样的的女人我见得多了！男人就别提啦。”

“您的这种优柔寡断的方法是没有用的，圣·克莱尔！”玛丽说，“堂姐是一个有脑子的人，她现在也和我一样明白了。”

奥菲莉娅小姐的气愤，属于那种勤俭持家的当家人的气愤，完全是被那个黑女孩的狡黠手法和浪费行为引起的。事实上，我们的许多女读者如果处于她的境况下，也一定会感到恼怒的。不过玛丽的话未免太过分了，反而使她的火气消了一些。

“不管怎么说，我不想这样对付这个孩子。”她说，“可是，奥古斯汀，我确实不知道该怎么办才好。我已经对她教了又教，把嘴皮子都磨破了；打也打过了，凡是想得到的惩罚方法我都对她用过了，可是她还是跟开始时一模一样。”

“过来，托普茜，你这只猴子！”圣·克莱尔说，招呼孩子向他走过来。

托普茜走了过来。她那双顽皮的圆眼睛闪闪发光，露出一种既表示理解，又混合着平时狡黠的滑稽表情。

“你为什么要这么做呢？”圣·克莱尔问道，他显然被这女孩子的表情逗乐了。

“看来这还是我的心肠不好，”托普茜故作认真地说，“正如菲莉小姐说的。”

“难道你不明白奥菲莉娅小姐为你操了多少心吗？她说，凡是她想得到的方法她都用过了。”

“天呀，是这样的，老爷！老夫人过去也常常这样说。她越来越凶地鞭打我，常常拉住我的头发，把我的头往门上撞，可是也没有使我变好！我认为，就是他们把我头上的头发全拔光，也是没有用的我就是这么坏！老天爷！我只是个黑奴罢了，什么也无所谓！”

“啊，我不得不放弃她了，”奥菲莉娅小姐说，“我不能再找这个麻烦了。”

“唔，我正想问一个问题哩。”圣·克莱尔说。