“你知道可怜的小狗卡洛吧，”乔治又说，“自从你把它送给我以后，这只畜生一直是我的安慰。夜里它跟我一起睡，白天跟我一起走；它温和地看着我，好像懂得我的感情似的。啊，有一天，我正在喂它吃一些从厨房门口捡到的食物，主子走了过来，说我浪费他的食物，他供不起每个黑鬼养狗，于是他命我在它的脖子上系上一块石头，把它扔到池塘里淹死。”
“啊，乔治，你不该这么做！”
“我？我没有！是他干的。是主子和堂姆把它扔进塘里，用石头把它打死了。可怜的小东西！它可怜巴巴地看着我，好像问我为什么不救它似的。我因为不愿亲手把它弄死，还挨了一顿鞭打，这我不在意。主子一定会发现，我是一个挨打也不服气的人。要是他不留神的话，我报仇的日子就要到了。”
“你想干什么？啊，乔治，不要做什么坏事。只要你相信上帝，努力做好事，上帝会救你的。”
“我不像你那样是个基督徒，伊莱扎，我的心里装满了苦水，我无法相信上帝。上帝为什么让世事如此不公平？”
“啊，乔治，我们应该有信仰。夫人说，当世事对我们不公平的时候，我们应该相信上帝正在把世事变得公平。”
“对那些躺在沙发上，坐在马车里的人来说，讲讲这样的话很容易；但是，要是让他们处于我的地位，我想这话就不容易出口了。我希望做个好人，可是我的心在燃烧，无论如何安静不了。处于我的地位，你做不到。如果我把全部实情告诉你的话，你现在就做不到。你还不知道全部的真相。”
“还会出什么事呢？”
“唔，最近主子就说，他让我在本地结婚，真是个傻主意。他憎恨谢尔比先生和他所有的仆人，说他们太骄傲，瞧不起他，说我也从你这里学到了些傲气。他还说他无论如何也不会再让我到你这里来，要我带着老婆住到他的农场去。一开始他对这些事还只是骂骂咧咧，发发牢骚；可是昨天他却对我说，我得娶米娜做老婆，跟她一起住在一间小屋里，否则，就要把我卖到下游指南方密西西比河下游地区，那里奴隶的处境比美国中南部各州的情况更糟。去。”
“啊！可是你已经娶了我，由牧师主持婚礼，几乎就和白人一样！”伊莱扎单纯地说。
“你难道不知道，奴隶是不能结婚的吗？在这个国家，没有保证奴隶可以结婚的法律。如果他要拆散我们的话，我是不能把你当作妻子保护的。这就是我为什么说，但愿从来没见到你的理由，但愿我没出生到这个世界上来的理由。要是这样的话，对我们俩都更好些。要是这个可怜的孩子没有出世的话，对他来说也更好些。所有这一切的不幸，将来都可能落到他的身上！”
“啊，不过主人为人很好啊！”
“话是这么说，可是谁知道呢？他可能会死去，那时孩子就可能被卖给谁也不认识的哪个人。他长得漂亮聪明伶俐，就值得高兴吗？告诉你吧，伊莱扎，只因为你的孩子具有种种令人喜欢的优点，就像一把利剑会要了你的命；因为他愈值钱，你就愈守不住他。”
这句话重重地打在伊莱扎的心上，那个人贩子的形象又出现在她眼前；接着，她好像受了致命一击似的，脸色突然变得苍白，呼吸也急促起来。她紧张地望着走廊外面。她的孩子因为不想听父母严肃无味的谈话，已经退了出去，正拿着谢尔比先生的手杖当马骑，耀武扬威地在走廊上跑来跑去。她本想把心里的恐惧告诉丈夫，不过还是忍住了。
“不，不，他已经够痛苦的了，可怜的人！”她想道，“不，我不会告诉他；何况，那也不是真的。夫人从来没有欺骗过我们。”
“这样说吧，伊莱扎，我的姑娘，”丈夫悲伤地说，“鼓起勇气来，呶，再会，我要走啦。”
“走啦，乔治！到哪里去？”
“到加拿大去，”他鼓起勇气说，“等到了那边我会把你赎买出来的，这是我们全部的希望了。你有一位好主子，他会让你赎身的。我将把你和孩子买回来，求上帝帮助我！”
“啊，太可怕了！要是你被抓住了呢？”
“我不会被抓住的，伊莱扎，我宁可死掉！不自由，毋宁死！”
“你可不能自杀！”
“不用自杀，他们也会很快杀了我，他们决不会让我活着卖到下游去的！”
“啊，乔治，看在我的分上，千万小心！不要干任何坏事，不要虐待自己，也不要欺侮别人！你受的诱惑太深太深了，但是你必须一路小心谨慎，愿上帝保佑你！”
“好啦，伊莱扎，听听我的计划吧。主子突发奇想，派我直接经过这里，送一封信给住在距离此地一英里外的西姆斯先生。我相信，他一定算准我会到这里来，告诉你我要干什么。要是他认为，这件事会如他想的那样，恶化谢尔比先生一家人的关系，他一定会很高兴的。我会老老实实地回去，你知道，就像什么也没发生一样。我已经做好了一些准备，有些人会帮助我的。一两个星期后，有一天我就会突然失踪。为我祈祷吧，伊莱扎，也许慈悲的上帝会听到你的祷告哩。”
“啊，你自己也要祈祷，乔治，要相信上帝，这样你就不会做坏事了。”
“好吧，呶，别了。”乔治握着伊莱扎的手，望着她的眼睛说，可是身子却没有动。他们默默地站着，接着是双方最后的嘱咐，痛苦的啜泣正如那些行将离别，但却希望能够重逢的人们一样藕断丝连。最后，这对夫妇终于分手了。