“亲爱的善良的河鼠啊，”蟾蜍嘟哝着说，“你太不了解我的情况，我哪里还有心思‘蹦起来’哟——要真想就好了！不过，别为我费心，我最讨厌成为朋友的负担了，我再也不想这样了。说实话，这差不多就是我的心声。”
“哎呀，我也不希望你那样啊！”河鼠由衷地说，“这段时间，你可真让我们操心哪！听到这一切要结束了，我真高兴。天气这么好，划船赛季又刚刚开始！你真不地道，蟾蜍。我们不怕麻烦，可是你让我们错过了这么多精彩的东西。”
“可是，我恐怕你们在意的就是麻烦，”蟾蜍无力地回答。“我很了解，这也再自然不过了。你们都厌烦了，不想再为我操心了。我也不想再让你们帮我了。我知道，我是个讨厌鬼。”
“不假，真的。”河鼠说。“不过我告诉你，只要你想变成一个有头脑的动物，多大的麻烦我都愿意承担。”
“要是我真那样想，河鼠，”蟾蜍嘟哝着，比以前更虚弱。“我就求你一件事——或许是最后一次求你——求你尽快到村子里跑一趟——说不定现在都已经晚了——去请一位医生。哎，算了，别费心了，这又是一个麻烦。我们干脆不管，顺其自然算了。”
“嗨，你要医生干什么？”河鼠一面问，一面凑近点仔细察看蟾蜍。蟾蜍自然就一动不动地平躺着，他的声音更微弱了，行为神情都与以前大不一样。
“你最近一定注意到了……”蟾蜍喃喃低语。“可是，算了……你为什么要注意呢？注意事情只是麻烦。或许明天，你会对自己说：‘要是我早点注意到就好了！要是我早点采取措施就好了！’可是，不！太麻烦了！别在意，就当我没求你的。”
“听着，蟾蜍，”河鼠开始紧张起来了。“我当然会去给你请医生，要是你真的认为有必要的话。不过，你不可能病到那种程度。我们说说别的吧。”
“我害怕，亲爱的朋友，”蟾蜍凄然一笑，说道。“我害怕谈话对我这种情况没什么帮助——说不定医生也对这无能为力。尽管这样，再细的稻草也得抓啊！顺便，当你去找医生的时候——我不想给你再增加额外的麻烦，可是我忽然想起你要从他门前经过——你愿意帮我把律师也请来吗？这样我就方便了。有时候——或许我应该说某个时候——我们总要面对一些不愉快的任务，不惜一切代价，直至耗尽生命。”
“律师？噢，他一定真的病了！”河鼠心中害怕起来。他一边寻思着，一边匆匆忙忙走出房间，小心地锁上房门。
出了房间，他停下来想着这事。另外两个朋友远远地出门在外面，找不到谁可以商量一下。
“还是稳妥点好！”他沉吟了一会说道，“我知道蟾蜍曾经无中生有地臆想自己患了可怕的病，但是我从听说他叫过律师！如果真的没事，医生会告诉他，他只是在瞎想，并且让他高兴起来，那样也值。我得迁就一下他去找医生，反正用不了多长时间。”于是他向村子飞奔，去行使这行善的使命。
蟾蜍听到钥匙在匙孔里旋转锁门的声音，轻轻地从床上跳了起来，在窗前急切地注视着河鼠的身影在马车道上远远地消失。他开心地大笑起来，取出一件最帅的衣服，迅速地套在身上，然后从梳妆台的小抽屉里抓出一些钞票，把每个口袋都塞得满满的，接着他把床上的床单系在一起拧成一根绳，把一端系在他都铎式窗户中间的直棂上（这种气派的都铎式窗户算得上是他卧室一景了），爬出窗外，轻轻一滑，降落到地面上，然后吹着欢乐小曲，朝着与河鼠相反的方向轻快地跑走了。
老獾和鼹鼠终于回来了。这个午餐对河鼠来说，是一个沮丧的时刻，他必须在桌上把这个令人遗憾而且难以令人信服的故事告诉他们。可以想象，老獾的言语就算不粗鲁，也很尖刻，不过，说完也就过去了。可是让河鼠痛苦的是，鼹鼠虽然尽可能站在他朋友的这一边，也禁不住这样说：“这回你可算是太笨了一点，河鼠兄！蟾蜍也是，笨得透顶！”
“他干得太绝了。”河鼠垂头丧气地说。
“他涮你涮得太绝了。”老獾没好气地反驳道，“话说回来，斗嘴于事无补。这会儿他已经跑远了，一定是这样。最糟糕的是，他会自恃聪明刚愎自用，惹出许多傻事来。但值得庆幸的是，我们现在解脱了，不必再把我们宝贵的时间花在值班放哨上了。不过，我们得在蟾宫继续往一阵子。蟾蜍随时都可能被送回来，要么是躺在担架上，要么是被警察押着。”
话虽这么说，其实老獾也不知道将来到底会是怎样，也不知道在蟾蜍再一次心安理得地坐在祖先留下的房舍里之前，到底还会闯多少祸、犯多少浑。
与此同时，蟾蜍正轻快地走在离家几英里外的公路上，无忧无虑，好不快活。一开始，他害怕被追踪，专门走小路，穿田野，七弯八拐改变方向，现在终于感到安全了，不再担心被抓回去了。此刻，太阳向他灿烂地微笑，大自然也应和着他心中自我赞美的歌，他在路上飘飘然地边走边跳舞，好不得意。
“干得真漂亮！”他沾沾自喜地自言自语道。“智力对抗暴力，而智力占了上风，这是必然的。可怜的河鼠老弟呀！哎呀！但愿老獾回来时他不会因此受罚。河鼠老弟呀，这家伙还真不错，优点也不少，但就是不够聪明、没有人调教。将来什么时候我一定要好好调教调教他，看我能不能让他有出息。”