第六部-二十

安娜·卡列尼娜[电子书]

“哦,那可是了不起的事业!”斯维亚兹斯基说。不过,为了不让人觉得他是在讨好渥伦斯基,他立刻补充了一句略带责备的话,“可我很奇怪,伯爵,您在卫生方面为老百姓做这么多事,为什么对办学没有一点兴趣呢?”

“办学校现在太稀松平常了,”渥伦斯基回答,“当然原因也不在这里了,不过我……我对医院兴趣太大。去医院走这条路。”他指着林荫大道旁的一条岔路,对多莉说。

夫人们撑开阳伞,走到小路上。拐了几道弯,过了一道门,多莉看到面前高地上矗立着一座即将竣工的造型奇特的红色大楼,尚未油漆的铁皮屋顶在阳光下亮得耀眼。在这座即将完工的建筑旁边,还有一座搭满脚手架、正在建造中的房屋。工人们系着围裙,站在脚手架上砌砖块,用木桶倒水,或者抹平灰泥。

“您的工程进展可真快啊!”斯维亚兹斯基说,“我上次来的时候,连屋顶都还没做。”

“秋天就能完工了。内部装修快结束了。”安娜说。

“那座新房子是干什么用的?”

“是医生的诊疗室和药房。”渥伦斯基回答。他看到身穿短夹克的建筑师向他走来,就对夫人们说了声抱歉,然后迎着他走过去。

他绕开工人们正在搅拌灰泥的大坑,站定了,同建筑师热火朝天地讨论着什么问题。

“三角墙还是太低了。”安娜问他在谈什么,他回答道。

“我说过要抬高一点地基。”安娜说。

“是的,高一点当然更好,安娜·阿卡德耶夫娜,”建筑师回答,“但现在来不及了,地基都已经做起来了。”

“是的,我对建筑很感兴趣,”斯维亚兹斯基对安娜在建筑方面的知识感到惊讶,安娜这样对他说道,“新房子应当符合医院的要求,可它是后来才想到的,动工时并没有什么计划。”

同建筑师谈完之后,渥伦斯基加入到夫人们当中,领她们进医院参观。

尽管楼房外面还在盖飞檐,底层还在油漆,顶层却基本上完工了。他们从宽阔的生铁楼梯走到平台上,进了第一个大房间。墙壁用灰泥涂成仿大理石的样子,又大又厚的玻璃窗也做好了,只剩下镶木地板还没完工。正在拼一块镶木地板的木匠们放下手头的工作,解开绑在头上以免头发碍事的带子,向老爷们鞠躬。

“这是候诊室,”渥伦斯基说,“这里要摆一张写字台,一张桌子和一个柜子,其他东西就不放了。”

“走这边!我们从这儿过去。别靠近窗户!”安娜说着,摸了摸油漆干了没有。“阿列克斯,油漆已经干了。”她又说。

他们穿过候诊室,来到走廊。渥伦斯基向大家展示安装好的新式通风设备,又带大家看了大理石浴室和配有特种弹簧床垫的病床。然后,他领着大家一个病房一个病房地参观,还参观了储藏室、洗衣房、新式锅炉、运送必需品的无声手推车以及其他许多东西。斯维亚兹斯基就像一个熟悉所有最新改良设备的行家一样,对一切赞赏不已。多莉对她没见过的东西十分好奇,什么都想了解,什么都问个究竟,这显然使渥伦斯基很高兴。

“是啊,我想这将是俄国唯一一家设备完善的医院。”斯维亚兹斯基说。

“你们设了产科病房吗?”多莉问,“乡下很缺这个。我常常……”

尽管渥伦斯基一向谦恭有礼,他还是打断了她的话。

“这不是产院,而是医院,是治疗所有疾病的,除了传染病,”他说,“看看这个……”他把一辆刚从国外运来的供康复期病人使用的轮椅推到多莉面前。“瞧瞧!”他坐在椅子上开始移动,“病人身体仍然虚弱,或者腿脚有毛病,走不动路,可他想呼吸新鲜空气,这样他就可以出去转转……”

多莉对一切都兴致勃勃,感到喜欢,尤其喜欢天真质朴、热情洋溢的渥伦斯基。“是呀,他是个亲切和善的好人。”她没听他说话,而是望着他,领会着他的表情,设身处地替安娜考虑,心里一遍又一遍对自己说。她那么喜欢他英姿勃发的样子,以至于能够理解安娜为什么爱上他了。

上一页 1 2 页