虽然这是常有的客套话，卡列宁夫人却信以为真，并且很高兴听到这样的话。她脸红了，微微俯身，把脸凑过去让伯爵夫人吻了吻，然后直起身，向渥伦斯基伸出手来，唇边和眼角一直带着同样动人的笑意。他紧握她小小的手，她也用力握紧他的手，使他感到非同寻常的愉悦。她迈着轻盈的步子走出去，虽然她身材相当丰满，但步伐却极其轻快。
“非常迷人。”老太太说。
她儿子也这样想。他的目光一直追随着她，直到她优雅的身姿看不见为止，脸上一直带着笑容。他透过车窗，看到她向她哥哥走去，热切地和他说着显然与他渥伦斯基无关的什么事情，这使他有些恼怒。
“啊，妈妈，您一切都好吗？”他转向母亲问。
“相当好，一切都好。亚历山大很好，瓦尔雅看上去很漂亮。她最有意思了。”
然后她就开始说最使她感兴趣的事——孙子的命名仪式（她正是为此去的彼得堡），以及皇帝对她大儿子的特别恩宠。
“拉瓦兰提总算来了，”渥伦斯基看着窗外说，“如果您愿意，我们现在可以走了。”
一路陪伴伯爵夫人旅行的老管家走进来，宣布一切都安排好了，伯爵夫人起身准备离开。
“来吧，现在人走得差不多了。”渥伦斯基说。
女仆拿着一个包，带着小狗，管家和搬运工拿着其他的包，渥伦斯基把胳膊伸给母亲。可是，正当他们走出车厢，有几个人一脸惊恐地从他们身边跑过去，戴着独特彩帽的站长也从他们身边跑了过去。
肯定是发生了什么不寻常的事。人们从火车后面跑回来。
“什么？……什么？……哪里？……自己摔到……下面……碾过去……”过路人喊道。
奥伯朗斯基挽着妹妹的胳膊，也转过身来，避开人群，神色惊恐地站在车厢边上。夫人们又走进车厢里，渥伦斯基和奥伯朗斯基跟随人群，去看到底发生了什么事故。
一个看守人，要么是喝醉了，要么是因为严寒穿多了衣服，没有听到正在转轨的火车声音，被火车轧死了。
渥伦斯基和奥伯朗斯基回来之前，夫人们就已经从管家那里得知了消息。
奥伯朗斯基和渥伦斯基都看到了被轧碎的尸体。奥伯朗斯基显然大受刺激，他的脸皱成一团，几乎要哭出声来。
“啊，多可怕！哦，安娜，幸亏你没看到！啊，多可怕！”他一遍又一遍地说。
渥伦斯基一言不发。他英俊的脸很严肃，却相当平静。
“哦，如果您看到的话，伯爵夫人，”奥伯朗斯基说，“他妻子也在那儿……看到她的样子太凄惨了。她扑到尸体上。他们说他是一大家子唯一的依靠。可怕啊！”
“就不能为她做些什么吗？”卡列宁夫人不安地轻声说道。
渥伦斯基瞥了她一眼，立刻出去了。“我去去就来，妈妈。”他在门道上转过身来又说了一句。
他几分钟后回来时，奥伯朗斯基已经在同伯爵夫人谈论新歌剧的歌唱演员了，而后者却急切地注视着门口，等儿子回来。
“现在我们走吧。”渥伦斯基走进来说。
他们一起走了，渥伦斯基走在母亲前面，卡列宁夫人跟在哥哥后面。站长在出口处追上了他们，对渥伦斯基说：
“您给了我助手二百卢布，劳驾您告诉我这笔钱赏给谁？”
“给那个寡妇，”渥伦斯基耸耸肩说，“这还用问吗？”
“您给了钱！”奥伯朗斯基在渥伦斯基身后喊道，他紧拉着妹妹的胳膊又说道，“真好，真是好啊！他是个好人，对吗？向您致以我的敬意，伯爵夫人。”他同妹妹走在后面，寻找她的仆人。
他们出来的时候，渥伦斯基的马车已经出发了。从车站出来的人们还在谈论发生的惨祸。
“死得好惨啊！”他从他们身边经过时，一位绅士说，“轧成两半，我听说。”
“恰恰相反，我觉得死得很容易，立刻就死了。”另一个人说。
“事先怎么一点预防措施都没有？”第三个人说。
卡列宁夫人上了哥哥的马车，奥伯朗斯基惊讶地发觉她颤抖着嘴唇，强忍着眼泪。
“你怎么了，安娜？”他们走出几百码后，他问。
“这是一个凶兆。”她回答道。
“胡说八道！”奥伯朗斯基说，“你在这儿，这是最要紧的。你不知道我对你寄托了多大的希望。”
“你认识渥伦斯基很久了吗？”她问。
“是的。你知道我们希望他娶凯蒂吗？”
“是吗？”安娜轻柔地说。“不过还是让我们谈谈你的事吧。”她摇摇头又说，似乎想从身上赶跑某种妨碍她的赘物，“谈谈你的事情吧。我收到你的信就来了。”
“好吧，我所有的希望都在你身上了。”哥哥说。
“嗯，跟我说说吧。”
于是奥伯朗斯基说开了。
到家以后，他搀着妹妹走出马车，握了握她的手，就驾车去了办公室。