这是玛丽·帕芙诺芙娜和卡秋莎来到现场后看到的情形。一个留着浅黄色小胡子、身体强壮的军官，皱着眉站在那儿，揉着由于扇犯人耳光而打痛的右手掌，嘴里说着粗俗的骂人的话。在他面前站着一个又高又瘦、剃了阴阳头的犯人，穿着不合身的短外衣和更短的裤子，用一只手擦着流血的脸，另一只手抱着一个裹着围巾、正在尖叫的孩子。

“我要教训教训你（粗俗的辱骂）。我要让你知道顶嘴的下场（更多的辱骂）。你把她交给女犯们！”军官喊道，“现在，戴上它们！”

由于妻子死于伤寒，这个被乡村公社判处流放的犯人从托木斯克开始就一路带着他的小女儿。军官现在命令他戴上手铐，流放犯解释说戴着手铐就无法抱孩子，而这却触怒了本来情绪就不好的军官，于是他就因为这个惹事的犯人没有立刻服从命令而打了他。

受伤的犯人旁边站着一个押解士兵和一个留着黑色胡须的犯人，他一只手戴着手铐，眉毛下阴郁的眼睛不时看看军官，再看看受伤的犯人和那个小女孩。军官再次向士兵下令把女孩带走。犯人中的抱怨声开始越来越响。

“从托木斯克开始这一路他们就没戴过。”后排有人用嘶哑的声音说道，“那是个孩子，不是小狗。”

“他能拿这个小姑娘怎么办？法律不是这么规定的。”另一个人说道。

“是谁？”军官喊道，仿佛被刺痛似的冲进人群，“我来教你什么是法律。谁说的？你吗？你吗？”

“所有人都这么说，因为……”一个宽脸的矮个子犯人说道。

没等他把话说完，军官就用两只手向他的脸上打去。“想造反是不是？我会让你们知道造反意味着什么。我要把你们全部像狗一样枪毙，当局只会感激我。把女孩带走。”

人群安静下来。一个押解兵把拼命尖叫的女孩拖走。另一个给顺从地伸出手的犯人戴上手铐。

“把她带到女犯那边去。”军官一边整理他的剑带，一边喊道。

小女孩儿的脸变得通红，挣扎着从围巾里伸出胳膊，不停地尖叫着。玛丽·帕芙诺芙娜从人群中走出来，来到军官跟前。

“你能让我来抱这个小女孩吗？”她说道。

“你是谁？”军官问道。

“是个政治犯。”

玛丽·帕芙诺芙娜漂亮的脸庞和美丽、突出的眼睛（他在接管犯人的时候就曾注意过她）显然对军官起了作用。他沉默地看着她，似乎在考虑，然后说道：“我无所谓；如果你要的话就抱着她吧。表示同情很容易！但如果他跑了，谁来负这个责？”

“他抱着孩子怎么跑？”玛丽·帕芙诺芙娜说道。

“我没时间跟你说这个。你要的话就把她带走。”

“我该给她吗？”士兵问道。

“是的，给她吧。”

“到我这儿来。”玛丽·帕芙诺芙娜说道，试着把孩子哄到她这儿来。

但士兵手中的孩子却向她爸爸探过身去，仍旧尖声叫着，不愿意到玛丽·帕芙诺芙娜那里去。

“等一下，玛丽·帕芙诺芙娜，”玛丝洛娃说着从她的袋子里拿出一个甜面包干，“她会到我这儿来的。”

小女孩认得玛丝洛娃，一看见她的脸和甜面包干，就由她把自己带走了。

一切归于平静。大门已经打开，队伍走到外面，排好队。押解兵重新清点了人数。大口袋被放在车上，体弱的犯人坐在上面。玛丝洛娃手里抱着孩子，走到女犯队里，站在费多霞旁边。西蒙松始终注视着所发生的事情，迈着坚定的大步向刚刚发布完命令、正往马车上坐的军官走去，对他说：

“您刚才的行为很恶劣。”

“回到你的位子上去；这不关你的事。”

“我的职责就是要告诉您刚才的行为很恶劣，我已经告诉您了。”西蒙松说着，两道浓眉下的眼睛盯着军官的脸。

“好了吗？出发！”军官喊道，根本不理西蒙松，然后按着赶车人的肩膀上了马车。队伍开始动起来，拉得很长，穿过茂密的森林，行进在两边都有沟的泥泞大道上。