“我并不要求，”他写道，“她能来这里作客，但是，就因为我父亲禁止我去她家，你禁止她来我家，我就永远不能见她了吗?来吧，方便的时候，带着她骑马往呼啸山庄走走吧，我们可以当着你的面说上几句话儿!我们可没有什么过错，何以就这样分离。你也并没有生我的气，你没有理由不喜欢我，这你自己也是承认的。亲爱的舅舅!明儿给我一封亲切点的信吧，让我在你喜欢的随便什么地方见到你，除了画眉田庄。我相信见上一面，你会确信我父亲的性格不是我的性格，他也断言我更像你的侄儿，不像他的儿子呢。虽然我有缺点，配不上凯瑟琳，可她原谅了我的缺点，为了她的缘故，你也该这么做呀。你问起我的健康，我好些了。可是只要我被斩断一切希望，注定孤寂一人，或者只跟那些从来不曾，以后也永远不会爱我的人生活在一起，我又怎能快活起来，健康起来呢?”

艾德加虽然同情那孩子，却没法答应他的恳求，因为他不能陪伴凯瑟琳。

他说，到了夏天他们兴许能够见面。同时，他希望他继续时不时写点信来。此外他还尽量就书信能够表达的，给了他一些劝导和安慰，因为他深知他在家里边的艰难处境。

林顿顺从了。倘是他无人约束，势必会在信中怨天尤地，把这事儿整个儿搅得一塌糊涂。但是他父亲睁眼紧盯着他，很显然我家主人写的每一行字，都非要经他过目不可。所以，他心里时时念记着的事儿，即他个人的病痛和苦闷等等反倒只字不提，他只是唱些与他朋友和爱人的分离之苦，这禁令是多么狠心。他并且语气温和地暗示说，林顿先生一定得早些答应他们见上一面，要不他会怕是他凭空许愿，有意撒谎呢。

凯茜在家里是个强有力的盟友，他们两个内外夹攻，终于说动我家主人同意他们在我的监护之下，大致一星期一次，可以一道骑会儿马或散一次步，到紧邻田庄的荒原上去。因为到了六月里，他依然还是每况愈下。虽然每年他在他的收入中拨出一部分来，作为小姐的财产，他心里自然而然还是巴望她能够保有她祖先的房产，或者至少不久以后就能够住回去。他思来想去，觉得她若要功成，唯一的希望便是同他的继承人结婚。他浑然不知后者差不多同他一样也在日见衰落，而且我相信，他人对此也是全然不知。医生从未去过山庄，谁也没见过希斯克厉夫少爷，来给我们报知一点他的境况。

在我的这一方面，我开始怀疑我的预见出了差错，他既然提起到荒原上骑马和散步，仿佛是那样认真地要了却心愿，必是实实在在地康复起来了吧。

我无法想象父亲对垂死的孩子会这样专横恶毒，就像我后来得知，希斯克厉夫是如此这般对待他儿子，硬逼出那表面上的迫切之情。他那贪婪狠毒的计谋既然在死亡的阴影下眼看就要泡汤，他便更加努力。