我在一旁观察着，只见这很有孝心的家伙一边干着活儿，一边频频回头，看他父亲是不是还坐在原来的地方。过了一会儿，他忽然发现父亲不见了，便猛地跳起来，一句话也不说，飞也似的向他父亲跑去。不料过去一看，他父亲只不过是为了舒展舒展手脚的筋骨，躺下去了。于是他又赶紧回来。这时，我就对西班牙人说，不如让星期五扶着他站起来，把他带到小船上去，坐船到我们的住所，由我来照顾他。没想到星期五力气很大，一下子就把那西班牙人背到身上，扛到小船旁边，让他两脚朝里，轻轻放在船沿上，然后又把他抱起来往里一挪，安置在他父亲身边。然后星期五又跨出小船，把船推到水里，划着它沿着海岸驶去。尽管这时风刮得很大，他却划得比我走得还快。他把他俩安全地运到那条小河里，让他们坐在船里，他自己转身回来，去取另外一只独木舟。我在半路上遇见他，问他干什么去，他说：“再去取小船。”话音刚落，就一阵风似的跑了，跑得真比谁都快，比马都快。我从陆路刚刚走到小河边上，他已经把另一只独木舟划进了小河。他把我渡过小河，又去帮助那两位新客人下船。可是他俩都不能走，弄得可怜的星期五也没办法。

为了解决这个问题，我便动脑筋想办法。他走过来时，我告诉他让他们坐到河边上去，我很快做了一辆简便的手推车，把他们放了上去，和星期五两人推着他们往前走。可是当推到我们围墙外面的时候，我们便不知该怎么办好了。我们根本不可能把他们运过墙去，而我又不想把围墙拆掉。于是我和星期五又动起手来，不到两小时，就搭了一个很好看的帐篷。上面盖着帆布，帆布上面又铺上了树枝。地点就在我们围墙外面那块空地上，也就是在围墙和我种植起来的那片小树林之间。在帐篷里，我们用现成的稻草搭了两张床，每张床上垫一条毯子，再加一条毯子作盖的。

现在我岛上已经有居民了。我觉得我已经有不少百姓了。我老是高兴地想我多么像一个国王。首先，全岛所有财产都是我个人的，因此毫无疑问，我对领土享有主权。其次，这里的百姓都完全臣服我，我是他们的全权统治者和立法者。他们的性命都是我搭救的，如果有必要，他们都肯为我献出生命。还有一件值得注意的事，我虽然只有三个臣民，但他们却分属三个不同的教派，星期五是一个新教徒，他父亲是异教徒，来自一个吃人部族。而那西班牙人，又是一个天主教徒。

不过，在我的领土上，允许信仰自由。——这暂且不谈。

安顿好了这两个解救出来的身体孱弱的俘虏，给他们安排好了遮蔽风雨和休息的场所后，我就想给他们弄点东西吃。我做的第一件事，是命令星期五从羊圈里提一只中等大小的山羊宰掉。我剁下这只山羊的后腿，切成小块，叫星期五加上水清炖，熬成汤后加进一些大麦和稻米，做成一种很好吃的糊汤羊肉。这饭是在露天做的，我从来不在墙内生火。做好以后，我就把它端到新帐篷里去，在那里摆上一张桌子，大家坐下来一块儿吃。吃饭时我尽可能地同他们有说有笑，以振作他们的精神。这时候，星期五就充当我的翻译，除了把我的话翻给他父亲听，有时也翻给那西班牙人听，因为那西班牙人也会说点野人们的话。

吃完午饭(也可以说是晚饭)，我命令星期五驾一只独木舟去把我们的短枪和其它枪支搬回来。这些东西都是由于当时时间仓促而留在战场上的。第二天，我又命令他把那些野人的尸体埋掉，因为他们暴露在太阳底下，过不了多久就要发臭的。另外，我又叫他把那野蛮宴会遗留下来的可怕的残骨剩肉也给埋掉。我知道这些东西还留下不少，可是我实在不愿亲自动手去埋——别说埋，就是路过那里，我都不忍心看上一眼。所有这些任务，他不但很快完成了，而且还把野人在那一带留下的一切痕迹都清除得干干净净。我后来再到那边去，如果不是借助那片树林的一角，简直认不出那个地方了。

我和这两个新百姓进行了一次简短的谈话。我让星期五问问他父亲他认为那几个坐独木舟跑掉的野人会怎么样，并且问他，就他看来，他们会不会带大量的兵力来，让我们难以抵抗。他的初步意见是，那条小船肯定逃不过那天晚上的大风，他们不是被淹死在海里，就是让大风刮到南方其它海岸上去了。如果被刮到那边去，他们肯定会被当地的野人吃掉。至于说，万一他们平平安安回到他们自己的海岸，可能采取什么行动，那就难说了。不过，依他看，我们突如其来的进攻方式、我们的枪声和火光早已把他们吓得半死，他相信他们回去后，一定会告诉他们本族的人说，其他人不是给人打死的，是让雷和闪电霹死的。至于那两个出现在他们眼前的人，即我和星期五，一定会被他们当作两个从天而降来消灭他们的天神或复仇之神，绝不会被当作两个携带武器的凡人。他说对此他很清楚，因为他亲耳听见他们用土话把这话传来传去。他们绝想不到一个凡人居然不用抬手就既会喷火，又会放雷，老远就能把人杀死。这位老野人说的果然不错，因为后来的事实证明，那些野人的确再也不敢到岛上来了。他们部落的人听到那四个人(看样子他们居然从风浪里逃生了)的报告，简直吓坏了。他们相信，不管谁到这魔岛上来，都会被天神用火烧死的。