每次想到现在的情形，我总是非常懊悔。除了偶尔跟那位邻居谈谈之外，我简直没有什么可交谈的人，简直像被丢在一个无人的荒岛上。

当人们不满现状，而用一个更糟的状况与之相比的时候，上天就会替他们换位，让他们从自身的体验中认识到以前的生活是何等幸福，这真是一件报应不爽、值得深思的事。如果我继续过当时那种生活，我本可成为一个大富翁的，然而我却很不公正地把它比做一种孤岛上的生活，难怪后来我注定要饱尝荒岛生活的滋味了。

正当我经营种植园的计划开始有些眉目的时候，我的好朋友，就是那位把我从海上救起来的船长，又回来了。他的船这时正停在这里装货待发。这趟水路来回要走三个月。我把我在伦敦有一点点资本的事告诉了他。他向我提出了一个友好而诚恳的建议。“英国先生，”他说，他总是这样叫我，“如果你给我一封信，再给我一份正式的委托书，让伦敦那位替你保存钱款的人把你的钱汇到里斯本，交给我指定的人办一些这里用得着的货物，我回来的时候，如果上帝保佑，就可以替你带来了。可是世上的事是变幻无常、祸福难料的，我劝你最好先支一百镑——也就是一半资金——冒一下险。如果事情顺利，再用同样的办法支取另一半。万一失了事，你还有剩下的一半来接济自己。”

我觉得这个建议确实是稳当的良策，并且他又是出于友谊，简直再没有这么好的办法了。于是我便按他说的，给那位替我保管钱的太太写了一封信，又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。

在写给那位寡妇的信里，我把我的冒险经历原原本本写了一遍：我怎么被俘，怎么逃走，怎么在海上遇到船长，他待我如何好，我目前的情况怎么样。同时我又把汇款的办法告诉她。这位正直的船长回到里斯本以后，就通过一个英国商号把我的信和我的情况转给一位伦敦商人，由那位商人转交给她。她接到信之后，不仅如数将钱给了他，而且还拿出自己的一点积蓄送给船长，感谢他对我的帮助。

那位伦敦商人依照船长信上的指示，用我的一百英镑买了一些英国货运到里斯本交给船长，船长就把这些货全部平平安安地替我带到巴西，虽然我并没告诉他们替我买什么(因为我这时刚开始干种植业，一切事情都不在行)，他替我带了各种用具、铁器，这些都是种植园里需要的，对我大有用处。

这批货物运到的时候，我大喜过望，简直以为自己已经发财了。同时我那位能干的管家——那位船长，又用我朋友送给他的五英镑替我弄来一个仆人，说明为我服务六年，在服务期间，除了我种的烟叶，其它什么都不要我的。

不仅如此，又由于我所有的货物都是英国的工业品，诸如布、绒、粗呢和其它在本地视为特别贵重和需要的东西，我想法子卖了个很好的价钱，得到了四倍的利润。现在我种植园的发展状况，已经远远超过了我那可怜的邻居。因为我做的第一件事，就是替自己购买了一个黑奴和一个欧洲仆人(船长替我从里斯本带来的那个还不包括在内)。

人们常说，得意忘形必遭祸患，我就是这样的。第二年，我的种植园丰收了。我收获了五十捆烟叶，除了供应附近一带人们的需要，还剩下很多。我把这每捆一百二十多磅重的五十捆烟叶晒好，堆在一处，只等那些商船从里斯本回来，就可以起运了。看到自己的产业和财富一天天地增多，我脑子里又开始充满了奇思梦想，即使是对一个有头脑的商人，这种念头都是非常有害的。

如果我继续当时的生活，本可以获得无穷的幸福。为了这种幸福，父亲曾经认真地规劝过我，叫我过一种宁静的生活，并且把中等阶层生活的好处入情入理地告诉了我。可是我却专爱管一些不相干的事，终于造成了自己的不幸，加深了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。这些失策都是由于我太固执己见，一心愚蠢地想要遨游世界，并且太盲目地想实现这种梦想，结果违背了大自然与上苍的旨意，没能选择明明对我有好处的生活。

正如上次我从父母身边逃走一样，我现在又开始异想天开。我本来可以靠我的新种植园发家致富，可是我偏要把这种幸福的远景丢到脑后，去追求一种不切实际的妄想，因而再一次把自己投入到人世间最不幸的深渊。如果不是这样，我或许会在这世上过一种安定而健康的生活。

现在让我详细叙述一下这件事的经过。大家可以想到，当时我在巴西已经住了差不多四年，我的种植园也蒸蒸日上、日趋繁荣，我不仅学会了本地语言，而且认识了一些种植园主和当地口岸圣萨尔瓦多的商人，交了一些朋友。我经常同他们谈起我两次航行到几内亚海岸的情况，谈到怎么同黑人做生意，只要用一些诸如假珠子、玩具、刀子、剪子、斧子、玻璃器皿之类的小玩意，不仅可以轻松地换到金沙、豆蔻、象牙等物品，而且还可以换到大批在巴西经常使用的黑奴。

他们总是全神贯注地听我谈论这些话题，特别是有关购买黑奴方面的。这种生意，当时还不很盛行，而且必须得到西班牙王或葡萄牙王的许可才能做，而且带有专利性质，所以黑奴的进口数量很少，并且价钱也很高。

有一次，我与一些认识的商人和种植园主又很起劲地谈论这些事情。次日上午，便有三个人来找我，告诉我他们认真考虑了我昨晚所谈的话，现在特地来对我提一个秘密的建议。他们首先要求我保守这个秘密。然后对我说，他们想弄一条船到几内亚去。并且说，他们的情况和我一样，都拥有自己的种植园，现在最感缺乏的是劳动力。又说，他们并不想长期从事这种交易，因为回来之后黑奴并不能公开出售。所以他们只想走一趟，把黑奴偷偷地运上岸来，分到各人的种植园里。总之，他们的意思是问我愿不愿意做他们船上的管理员，到几内亚海岸去替他们经营交易方面的事情。他们答应把黑奴也分一份给我，并不要我出任何钱。