第六章-五

罪与罚[电子书]

仿佛有个什么东西一下子从他的心上掉了下来,也许这不仅仅是死亡的恐怖。这个时候,他未必会有这种感觉。他自己也不能完全弄清这是一种什么感觉,这是摆脱了另一种更悲伤、更忧郁的感觉之后的一种心情。

他走到杜尼娅跟前,用一只手轻轻地搂住了她的腰。她没有反抗,但整个身子像一片树叶那样嗦嗦抖动着,并用央求的目光望着他。他本想说什么,但只是撇了撇嘴,一句话也没有说出来。

“让我走!”杜尼娅央求说。

斯维德里盖洛夫不觉一愣:你这话说得跟刚才有点儿不一样。

“那么你不爱我?”他轻声地问。

杜尼娅拒绝地摇摇头。

“那么……你不能?永远不?”他绝望地低声问道。

“永远不!”杜尼娅低声回答道。

斯维德里盖洛夫心中发生了瞬间无声的、剧烈的斗争。他用一种难以形容的目光打量着她。突然他放开了手,转过身子,快步走到窗前,在那儿站住了。

又过了一会儿。

“这是钥匙!(他从大衣左边的口袋里掏出一把钥匙,放在身后的桌子上,也不回头看杜尼娅一眼)拿去吧,快走!……”

他执拗地看着窗外。

杜尼娅走到桌子跟前拿了钥匙。

“快走,快走!”斯维德里盖洛夫重复地说,仍然一动不动,也不扭过头来。不过在“快走”这句话中可以明显地听出一种可怕的声调。

杜尼娅明白这种声调是什么意思,抓起钥匙,急忙向门边走去,迅速把门打开,便夺门而逃。一会儿,她发疯似的跑到河岸上,朝X桥方向跑去。

斯维德里盖洛夫在窗前又站了约莫三分钟;最后,他慢慢地转过身子,环视了一下四周,用手掌轻轻地摸了一下前额。一阵怪笑使他的脸都变了形,这是一种可怜、可悲、虚弱的笑,一种绝望的笑。正在凝结的鲜血染红了他的手掌。他愤恨地看看血,然后浸湿一条毛巾,把自己的鬓角揩拭干净。突然,杜尼娅扔到门边的那支手枪映入了他的眼帘。他拾了起来,察看了一下。这是一支旧式的可以放在口袋里的袖珍三发手枪,枪里面还有两发子弹和一根底火。还可以射击一次。他想了一下,把手枪塞进口袋,拿起帽子走了出去。

  • 下一篇 第六章-六
  • 上一篇 第六章-四
  • 罪与罚