致叙利亚人《西方明镜》一书中载，也许作者此处指的是叙利亚。因此，我们将题目定为《致叙利亚人》。(原注)

你们就让她死去吧!因为她已在永恒世界面前挣扎了许久。你们就让她死吧!因为她的双目中闪烁着殉难的光芒。既然她的双唇间总是含着忍耐的苦涩，那么，她死去则比活着好。你们就让她受苦受难吧!因为你们不能够使她幸福，你们远离她的病榻吧!她的疾病会讥笑你们的药剂，她的失望会蔑视你们的眼泪，她胸腔的咯咯响声会嘲弄你们的叹息声。

你们赶快离开她，让你们的心神平静平静吧!大地已经敞开胸怀，准备掩埋她；地狱里的巨蛇已张开大口，就要吞噬她；深渊里的魔怪竞相冲她跑来，即将把她除掉。

沙尘暴已经将她的双眼迷瞎；盛夏的酷热已将她的脂肪融化；林中野兽已将她的皮肤撕裂；天上猛禽已将她的头发拔光；她只剩下一具骨架，被抛在灰烬堆上。

敌人已经杀掉了她的女儿；战争摧毁了她的城堡和庙宇；盗贼毁坏了她的田地和葡萄园；留给她的只有一张土床和一个荆棘枕头。

征服者们洗劫了她的宝库；大兵们分掉了她的项链和手镯；流氓们偷走了她的衣服和腰带；她的身上只留下芒刺编的花环和用泪水铸成的项圈。

你就让她粉身碎骨吧!你们不能够把她从脚和铁蹄下救出来，因为恐惧心态已使你们的神魂死亡，犹豫不决令你们手腕失力，胆怯折断了你们的宝剑长矛。

你们无声无息地离她而去吧!嚎啕不能起死回生，呐喊无法使灵魂归来。你们远远站着吧。不要做声!因为山洞中的呻吟叹息无法制止大海的潮汐。

你们就让她走去吧!因为她在死神宝座面前比你们在奴役脚下更富有尊严。

你呀，光明的巨心，充满生活和自由之歌的巨大之心，你就独自向高山之巅走去吧!你所看到的居于路两旁的幻影，那只不过是僵硬的顽石和腐朽的骨头罢了。